| Evet! Bunu yapabiliriz! | Open Subtitles | واعلم كذلك اننا نستطيع ان نفعلها نعم نستطيع |
| Bu işi zor yoldan ya da kolay yoldan yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نفعلها بالطريقة الصعبة او بالطريقة البسيطة |
| Burada olduğumuza göre, bu işi beraber yapabiliriz. | Open Subtitles | حسنا بينما نحن هنا , ربما يجب ان نفعلها سوية |
| Hepsini bir kerede yapmak daha güvenli. | Open Subtitles | أنه أكثر امنا ان نفعلها كلها في وقت واحد |
| Seninle birlikte yapmak istediğim birkaç şey var. | Open Subtitles | لأن هناك بعض الاشياء انا اريد ان نفعلها معاً |
| Bu gerçeğin farkına varabilmen için sana çeşit çeşit şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | أنت, هناك أشياء كثيره يمكن ان نفعلها بك لنجعلك تصل لهذه الحقيقه |
| Ön taraftaki çimenlikte yapabiliriz, hem bakarız Google Earth'e çıkacak mıyız diye. | Open Subtitles | أتعلم من الممكن ان نفعلها في الحديقة الأمامية لنري ان كنا سنظهر علي جوجل أيرث |
| Öyleyse bu ardışık düzene bir mühendisin bakacağı şekilde bakmalıyız ve 'Nasıl daha iyi yapabiliriz' demeliyiz.. | TED | لذا يجب علينا ان ننظر الى هذه الانابيب بنفس الطريقة التي يتبعها المهندس ونقول: "كيف يمكننا ان نفعلها بطريقة احسن؟" |
| Şey, o halde belki de birlikte yapabiliriz. | Open Subtitles | -حسنا , ربما كان بأمكاننا ان نفعلها سويا |
| Bunu birlikte yapabiliriz Danny. | Open Subtitles | نستطيع ان نفعلها سويا يا دانى انستطيع؟ |
| - Bunu yapabiliriz. - İçimde çok kötü bir his var. | Open Subtitles | يمكننا ان نفعلها - لدى شعور سيئ حيال هذا - |
| Bir kaç çekim daha yapabilirim. Yakın çekim yapabiliriz. | Open Subtitles | استطيع ان اعملها معه نستطيع ان نفعلها |
| Evet, yapabiliriz, Bay Leach. | Open Subtitles | نعم يمكننا ان نفعلها سيد ليش |
| Bunu yapabiliriz. | Open Subtitles | نحن نستطيع ان نفعلها. |
| Aslında birlikte yapabiliriz. | Open Subtitles | انا اعنى, ممكن ان نفعلها سويا |
| Yani, Birlikte yapabiliriz. | Open Subtitles | انا اعنى, ممكن ان نفعلها سويا |
| Eğer biz birbirimizin arkasını kollamazsak, yapmak istemediğimiz bir sürü şeyi bize zorla yaptırmak isteyecekler. | Open Subtitles | إذا لم نساند بعضنا البعض فهما ستعملان على دفعنا إلى فعل دزينة من الاشياء التي لانريد ان نفعلها |
| Ama beraber yapmak istediğim bir sürü şey vardı. | Open Subtitles | لكن هناك العديد من الأمور التي اريد ان نفعلها معا. |
| Bu gece hepimiz, yapmak istemediğimiz şeyler yaptık. | Open Subtitles | كلنا قُمنا باشياء هذه الليلة لم نكن نريد ان نفعلها |
| Evet. Bunu eski moda yöntemle yapmak zorundayız. | Open Subtitles | نعم , سوف يتوجب علينا ان نفعلها |
| Biz bunu romantizmi öldürmeyecek bir yoldan yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد ان نفعلها بطريقة لاتقتلُ الرومانسية و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 