عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان نكون أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arkadaşım olur
-
arkadaş olabiliriz
| Arkadaşım olur musun? | Open Subtitles | أتريدنا ان نكون أصدقاء... أصدقاء؟ |
| Ama yine de arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | لكن لازال بإمكاننا ان نكون أصدقاء |
| Hepimiz arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نكون أصدقاء |
| Evet, arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | نعم ,يمكننا ان نكون أصدقاء |
| Gloria arkadaş olabiliriz diye umuyordum. | Open Subtitles | غلوريا), كنت آمل اننا) يمكن ان نكون أصدقاء |