عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اواثقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| hazır olacağından emin misin? Elbette. Ben profesyonelim. | Open Subtitles | اواثقة ان اوراقى ستكون جاهزة بحلول ميعاد مُـحاكمتى ؟ |
| Bilmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | اواثقة أنكِ تبغين سلوك هذا الطريق؟ |
| Bunun doğru karar olduğuna emin misin? | Open Subtitles | اذا اواثقة ان هذا كان الاختيار الصحيح |
| "Bir araya gelme" dediğine emin misin? | Open Subtitles | اواثقة انها قالت " لقاء " ؟ |