| -Yeni komşumuz olmalısın. Ben Nicholas Oseransky. | Open Subtitles | مرحبا لابد انك جارنا الجديد انا نيكولاس اوزلنسكى نادنى اوز |
| -Doğru yere geldin. Adın Nicholas Oseransky mi? | Open Subtitles | انت فى الغرفة الصحيحة أنت نيكولاس اوزلنسكى ؟ |
| Ben 519 numaralı odadan Doktor Oseransky. | Open Subtitles | خدمة الغ رف انا الدكتور اوزلنسكى فى غرفة 519 |
| Doktor Oseransky, karınızın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | دكتور اوزلنسكى هل يمكن ان تخبرنا اين زوجتك |
| -Paranın bu hesaba... yatırılmasını istiyorum ama bir milyon doları da bu... hesaba Doktor Nicholas ve Bayan Cynthia Oseransky... hesabına yatırılmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ترسل المال الى ذلك الحساب وأيضا مليون دولار فى هذا الحساب تحت أسم دكتور نيكولاس والسيدة سينثيا اوزلنسكى |
| Siz yeni komşumuz olmalısınız Ben NichoIas Oseransky. Bana Oz diyebilirsin | Open Subtitles | مرحبا لابد انك جارنا الجديد انا نيكولاس اوزلنسكى نادنى اوز |
| Doğru yerdesin sen NichoIas Oseransky misin? | Open Subtitles | انت فى الغرفة الصحيحة أنت نيكولاس اوزلنسكى ؟ |
| Oda servisi Ben Dr. Oseransky 519 nolu oda | Open Subtitles | خدمة الغ رف انا الدكتور اوزلنسكى فى غرفة 519 |
| Dr. Oseransky, bize karınızın nerede olabileceğini söyleyebilir misiniz? Karım mı? | Open Subtitles | دكتور اوزلنسكى هل يمكن ان تخبرنا اين زوجتك |
| Ama bir milyon dolarını da Dr. Nicholas ve ...bayan Cnthia Oseransky hesabına aktarın. | Open Subtitles | وأيضا مليون دولار فى هذا الحساب تحت أسم دكتور نيكولاس والسيدة سينثيا اوزلنسكى |
| -Doktor Oseransky. Kendisi dişçi. | Open Subtitles | الدكتور اوزلنسكى طبيب أسنان |
| Nerede Bayan Oseransky? | Open Subtitles | اين هو سيدة اوزلنسكى |
| Dr. Oseransky bir dişçi | Open Subtitles | الدكتور اوزلنسكى طبيب أسنان |
| Hanson nerede, Bayan Oseransky? | Open Subtitles | اين هو سيدة اوزلنسكى |
| -Bay Oseransky, bu Cynthia. | Open Subtitles | سيد اوزلنسكى ... هذهسينثيا |
| Bay Oseransky bu hanım Cynthia. | Open Subtitles | سيد اوزلنسكى ... هذهسينثيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 