"اوكتافيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Octavia

Ne istiyorsun diye sordum gök halkından Octavia.
قلت ماذا تريد، اوكتافيا من السماء الناس؟

Dağılman anlaşılabilir Octavia.
أنت تعرف، فلا بأس أن يسقط بصرف النظر قليلا، اوكتافيا.

- Eğer dediğin gibiyse Octavia ve diğerleri de oradadır.
إذا كنت على حق، اوكتافيا والبعض الآخر هناك، أيضا.

Octavia'yla kavga için hazır olmalıyız.
سيتعين علينا اوكتافيا على استعداد للقتال.

Belki, Octavia, Brindisium'a gelseydin, yardımcı olurdun.
-و من الممكن ان تساعدينا يا اوكتافيا لو اتيت معنا الى بروندوزيوم

Hiç bir erkek Octavia için hırslı yumruklarını dizginleyemezdi.
-و اى رجل لايمكن ان يوقف قبضته الطامعة من اجل اوكتافيا

Octavia ile evlenmekle, Kleopatra'yı unutacak mı?
-انا ممتن لذلك -هل تعتقد انه بزواجه من اوكتافيا انه سينسى كليوباترا؟

Sezar'ın kızkardeşi Octavia ile Lord Antony arasında.
-بين اوكتافيا اخت القيصر -و القائد انتونى

Yıl içinde bir gün, Lady Octavia, Roma'ya dönecek.
-و فى وقت ما من العام ستعود السيدة اوكتافيا الى روما

Octavia'yla kardeşinin ısrarı üzerine evlendim güven ve barış jesti olarak.
-لقد تزوجت اوكتافيا بسبب اصرار اخيها -كلفته من الايمان و السلام كمسوامة محسوبة

Lady Octavia adına gönderilen heyet Roma'nın en saygın insanlarından seçilmiştir.
-ان الوفد ارسل باسم السيدة اوكتافيا -وتم اختياره من اكثر الرجال المحترمين فى روما

Octavia kazanmanın bir yolunu bulsa bile,
حتى إذا وجد اوكتافيا وسيلة للفوز،

Octavia kom Skaikru, ileri doğru adım atın.
اوكتافيا كوم Skaikru، خطوة إلى الأمام.

Octavia hâlâ orada.
لا يزال اوكتافيا هناك.

Octavia iyi gidiyor.
اوكتافيا على ما يرام.

Octavia kom Skaikru
اوكتافيا كوم Skaikru

Octavia!
اوكتافيا

Octavia!
اوكتافيا!

- Octavia!
اوكتافيا!