عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوه حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öyle mi
-
Gerçekten mi
| Öyle mi? | Open Subtitles | اوه , حقاً ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | اوه, حقاً ؟ |
| Öyle mi? Doğru ya. | Open Subtitles | اوه , حقاً ؟ |
| Gerçekten mi? Peki. | Open Subtitles | اوه, حقاً حسناً |
| Gerçekten mi? Teşekkürler. | Open Subtitles | اوه حقاً شكراً لكِ |
| Gerçekten mi? Tatlım mı? | Open Subtitles | اوه , حقاً " حبيبتي " ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | اوه حقاً ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | اوه حقاً ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | اوه حقاً ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | اوه , حقاً ؟ |
| Öyle mi dersin? | Open Subtitles | اوه , حقاً ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | اوه , حقاً ؟ |
| - Beverly R. Sutphin-- - Oh, Gerçekten mi! | Open Subtitles | اوه , حقاً |
| Oh, Gerçekten mi? | Open Subtitles | ? اوه, حقاً |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | اوه حقاً ؟ .. |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | اوه , حقاً ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | اوه حقاً ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | اوه , حقاً |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | اوه , حقاً ؟ |