"اى شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey

Her şey kontrolüm altında. Hiçbir şey için endişelenmeyin.
لدى كل شيء تحت السيطرة لا تقلق بشأن اى شيء

Savaş hakkında Hiçbir şey bilmiyorsun. Herkes bilir savaşı.
انت لا تعرف اى شيء عن الحرب الجميع يعرف عن الحرب

Mürettebat birkaç gün sonra kurtarma salında bulunmuş. Hiçbir şey hatırlamıyorlarmış.
طاقم اليخت ظهر بعد ايام فى قارب نجاه لم يتذكروا اى شيء مما حدث

Bana bunu alırsan, senden bir daha Hiçbir şey istemeyeceğim.
إذا أشتريت لي هذه اللعبة لن أطلب منك اى شيء مرة ثانية

Bazen Hiçbir şey yapmazdık orada öylece oturup birbirimizin gözlerine bakardık.
بعض الاحيان لم نكن نفعل اى شيء كنا فقط نجلس هناك و ننظر في اعين كل منا

Bu odadaki herkesten zeki olmama rağmen bana bile Hiçbir şey ifade etmiyor. Ama daha çok korkuyorum.
إنها لا تخرنى اى شيء ، وانا أذكى شخص فى تلك الغرفة ولكنى الأكثر خوفاً

Sadece avlunun ortasında bir tuvalet, ve ondan geriye kalan Hiçbir şey yok.
مُجرد مِرحاض فى وسط الفناء ولا يوجد اى شيء ينمُو فيه.

Yayın odasından geldi, biz Hiçbir şey yapmadık.
غرفة الاذاعة هي التى تبثها نحن لم نفعل اى شيء هذا ما أقوله

Annem bana hayatını Hiçbir şey için riske atma derdi.
لقد أخبرتني امي الا أرهن حياتي على اى شيء

Evlat edinmeyi riske atmak için Hiçbir şey yapmak istemem.
انت تعلم انا لا اريد ان افعل اى شيء يهدد التبنى

Hiçbir şey bilmiyorum. Kocaman bir ağzım vardır, Clive.
انا لا اعرف اى شيء لدى فم كبير يا كلايف

Onlara verdiğim Hiçbir şey normal beyin faaliyetlerini geri getirmedi.
...لم يغير اى شيء قد اعطيته لهم من نشاط دماغهم الطبيعى

Hiçbir şey beklemiyorum. Sadece aramızda bir bağ olduğunu itiraf etmeni bekliyorum.
لا , لم اتوقع اى شيء عدا اعترافى لكِ

Hiçbir şey getirmek gerekmez. Pekala, dostum?
بمنزلى , ولا يجب عليه ان يحضر اى شيء

Hayır, bu konuda Hiçbir şey bilmiyorum.
لا,أنا لا اعلم اى شيء عنها

Kaçırılan bir çocuk duydun mu? Hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف اى شيء

Hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف اى شيء

Hiçbir şey zerk edilmedi.
لم تسفر عن اى شيء

Benim hakkımda Hiçbir şey bilmiyorsun.
انت لا تعلم اى شيء عنى

Hakkında Hiçbir şey bilmiyorum.
لا اعلم اى شيء عنه