"اية مشاكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bela
• problem
• Tartışmasız bir

Eğer başıma bela olursan, söz veriyorum bir dahaki... buluşmamız bir annenin şefkatinde olmayacak.
لكن لو احدثت لي اية مشاكل اوعدك بان لقائنا السابق سيكون بمثابة حضن اموي0

Bak, ben kimseden bela aramıyorum.
نعم اسمع انا لااريد اية مشاكل مع اي احد

Ben bela istemiyorum
لا أريد اية مشاكل

Yerçekimi merkezinde ufak sorun var; ama 60 dereceye kadar problem teşkil etmez.
فمركز الثقل بة بعض التوازن و لا يحتوي علي اية مشاكل حتي مُعدل الدوران 60 درجة

Aklıma geldi de eğer söylemek istediğiniz bir şeyler varsa konuşmama ekleyebilirim, hiç problem değil.
تعلم ، كُنت افكر ... اذا كان هناك شئ تريدون قوله, يمكنني وضعه ، لا توجد اية مشاكل.

- Tartışmasız bir şekilde.
المعونات الخيرية لا ارى اية مشاكل

- Ufak bir bela ister misin?
رجاءً، لا نريد اية مشاكل

- bela istemiyorum.
لا اريد اية مشاكل

bela bulaşmak filan istemiyorum.
لا اريد ان اتسبب في اية مشاكل

bela istemiyorum.
لا أريد اية مشاكل

bela istemiyorum.
أنا لا أريد اية مشاكل

- Size bela çıkarmayacaklardır. - Hepsi bu kadar mı?
- لن يسببوا لكم اية مشاكل

İşte buradasın. Şimdi, herhangi bir problem veya sorununuz varsa beni veya ofisimi aramaktan lütfen çekinmeyin.
مرحى - هذه هي - الآن إذا كان لدى احدكم اية مشاكل أو أي أسئلة

Biz, herhangi bir problem istemiyoruz
لانريد اية مشاكل