| Buradaki herkes yetim. Bunda utanacak bir şey yok. | Open Subtitles | كلنا هنا ايتام لا يوجد سبب للاحساس بالاحراج |
| Bazıları yetim ...ya da koruma altında ya da-- | Open Subtitles | ...بعض منهم ايتام ...أو تحت الوصايه , أو |
| Bu para, Öksüzler için. Biz de öksüzüz. | Open Subtitles | هذا المال من حق هولاء الاطفال الايتام نحن ايضا ايتام يا ادى. |
| Kahramanlar hep Öksüzler. | Open Subtitles | الابطال كلهم ايتام |
| - Bir yetimhaneye mi gitmek istiyorsun ya da bir çocuk kampına mı? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى ملجأ ايتام ام الى معسكر للأطفال |
| Jack'in parası Şanghay'da Kuang Ho diye bir yetimhaneye bırakılıyordu. | Open Subtitles | وتم التبرع بأموال جاك لمعهد ايتام كونج هو,فى شنغهاى, |
| Burası AIDS hastası olan çocukların yetimhanesi. | Open Subtitles | هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز |
| Burası yetimhane ve sen de bir yetimsin. | Open Subtitles | انه ليس اكثر من ملجا ايتام وانت فقط يتيم عادي |
| - yetim olarak büyümüşler. | Open Subtitles | . لقد نضجا وهم ايتام |
| yetim gibi görünüyorlar. | Open Subtitles | تبدو كدار ايتام |
| yetim değiliz. | Open Subtitles | لسنا ايتام |
| Öksüzler. | Open Subtitles | ايتام |
| Öksüzler mi yani? | Open Subtitles | اذا هم ايتام ؟ |
| Henri'nin kız kardeşi yetimhaneye verildi. | Open Subtitles | اخت هنرى اخذت لتعيش فى ملجا ايتام |
| Onlar kız kardeşimi yetimhaneye veya bir eve verdi bilmiyorum.... | Open Subtitles | ...انهم لقد وضعوها فى منزل او ملجا ايتام... ... لا اعرف ... |
| Bir yetimhaneye ise adın verildi. | Open Subtitles | دار ايتام ستحمل اسمك |
| Burası AIDS hastası olan çocukların yetimhanesi. | Open Subtitles | هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز |
| Toluca County yetimhanesi, lütfen. | Open Subtitles | ملجأ ايتام مدينة "تولوكا, رجاءا. |
| CENTRAL CITY YETİMHANESİ | Open Subtitles | دار ايتام (سينترال سيتي) |
| Bizler sadece bir avuç öksüzüz. | Open Subtitles | نحن فقط ايتام النبوءة |
| Bu ilk adres Callen'ın gönderildiği ilk yetimhane. | Open Subtitles | هذا العنوان الاول... هذا هو اول دار ايتام أرسل إليها "كالن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 