| Sakın benimle dalga geçme, küçük kız. | Open Subtitles | اللعنة , لاتسخري مني ايتها الفتاة الصغيرة |
| küçük kız, sen yaz kamplarında, değişik hayat tarzları denerken ben bu mağazada çalışıyordum. | Open Subtitles | ايتها الفتاة الصغيرة لقد كنت اعمل في هذا المتجر عندما كنتِ مازلتِ تختبرين أنماط الحياة البديلة في المخيم الصيفي |
| Kaçınılmaz sonu ertelemeyi bitirdin mi, küçük kız? | Open Subtitles | هل تقومين بمحاولة للتأجيل لا مفر منها، ايتها الفتاة الصغيرة؟ أنتي كقائدة من فاي الظلام، |
| Dikkat! Dikkat et Kızım! | Open Subtitles | ، ركزي ركزي فيما تقولين ، ايتها الفتاة الصغيرة |
| Kızım, Lordumuzla nasıl konuştuğuna dikkat et. | Open Subtitles | ايتها الفتاة.. يجب ان تراقبى نفسك كيف تتحدثين مع سيدنا |
| Kızım ben doktor değilim, ama sende böcek falan var. | Open Subtitles | ايتها الفتاة , أنا لست دكتور لكن لديك جرثومه أو شيئاً ما |
| küçük kız, tepemi attırma benim. | Open Subtitles | لا تجعليني اركز عليك ايتها الفتاة الصغيرة |
| Seni özleyeceğim küçük kız. | Open Subtitles | تعلمين اني سافتقدك, ايتها الفتاة الصغيرة. |
| küçük kız, burnundan çıkan onca dumanda ejderha gibi duruyorsun. | Open Subtitles | ايتها الفتاة الصغيرة, تبدين مثل التنين مع كل الدخان الذي يخرج من انفك |
| Biz seninle tanışmak istiyoruz, küçük kız. | Open Subtitles | نحن حقا نود مقابلتك ايتها الفتاة الصغيرة |
| Yapacak daha iyi bişeylerin yok mu küçük kız. | Open Subtitles | ليس لديك شيئ افضل لفعله ايتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| Kapa çeneni, seni küçük kız. | Open Subtitles | اغلقي فمكِ ايتها الفتاة الصغيرة |
| Bekliyorum. küçük kız. | Open Subtitles | انا انتظر ايتها الفتاة الصغيرة |
| Evet, güzelsin. küçük kız. | Open Subtitles | نعم أنتِ جميلة ايتها الفتاة الصغيرة |
| Şanslı günündesin, küçük kız. | Open Subtitles | هذا يوم سعدك ايتها الفتاة الصغيرة |
| Burada zamanın çok yavaş aktığını anlayacaksın Kızım. | Open Subtitles | سوف تجدين الوقت يسير ببطء شديد هنا ايتها الفتاة |
| Kızım, son kez söylüyorum. | Open Subtitles | ... ايتها الفتاة الصغيرة ساطلب منك للمرة الثانية |
| - Kaşmire dikkat et Kızım. | Open Subtitles | هيه ، انتبهي للحذاء ايتها الفتاة |
| Dinle, Kızım, kim olduğunu bilmiyorum ama nerede olduğuyla ilgili bir bilgin varsa, hemen söylesen iyi olur. | Open Subtitles | - اسمعي ايتها الفتاة لا اعرف من انتي ولكن اذا كان لديكي اي فكرة اين هو من الأفضل ان تخبريني حالاً |
| Ah, bizden nefret etme be Kızım. | Open Subtitles | اوه , ايتها الفتاة لأتكرهين ذلك |
| İyi şanslar, Kızım. Arkandayım. | Open Subtitles | حظاً موفقاً ايتها الفتاة انا سوف ادعمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 