عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايقظتني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandırdın
| Beni bunu söylemek için mi uyandırdın? | Open Subtitles | ايقظتني لتقولي لي هذا ؟ |
| - Evet. Beni uyandırdın. | Open Subtitles | نعم, لقد ايقظتني |
| Tanrıya şükür ki beni uyandırdın. | Open Subtitles | الحمدالله انك ايقظتني |
| Hay sikeyim, dostum. uyandırdın beni. | Open Subtitles | اللعنه يا رجل، لقد ايقظتني |