عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايقظتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandırdın
| Pekala, bu olaydan sonra tekrar oraya gittin, kızı uyandırdın, onunla konuşmaya çalıştın, parasını geri ödeyeceğini söyledin. | Open Subtitles | إذا ذهبت هناك لاحقاً بعد هذا ايقظتها , حاولت الحديث معها مجدداً اهبرتها انك ستعيد مالها |
| Harika. Şimdi onu uyandırdın. | Open Subtitles | عظيم الان انت ايقظتها |
| İşe yaradı. uyandırdın. | Open Subtitles | لقد افلح الامر لقد ايقظتها |
| - Onu uyandırdın. - Harika. | Open Subtitles | ها قد ايقظتها - عظيم - |
| - Bebeği uyandırdın. | Open Subtitles | - لقد ايقظتها |