| Gerçekte, Iljimae kraldan bile etkili bir insan değil mi? | Open Subtitles | في الواقع، ايلجيمي مؤثر لدرجة أكبر مِنْ الملكِ نفسه .. |
| İljimae insanların kalbinde bir kahraman dememiş miydin sen? | Open Subtitles | مَاذا قُلتَ ، ايلجيمي بطل في قلوبِ الناسَ؟ |
| Iljimae Suh Yong Soo'un evine girdi ve katil oldu demek? | Open Subtitles | إقتحمَ ايلجيمي بيت سوه يونغ سو وأصبحَ مجرم وقاتل؟ |
| Aynı zamanda İljimae'yi yakalamam da bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَني أيضاً في أَسْر ايلجيمي |
| İljimae yine Lee Kyung Sub'un mekanında görülmüş? | Open Subtitles | ايلجيمي ظَهرَ في مكانِ سوب لي كونغ ثانيةً؟ |
| Evet, efendisinin İljimae tarafından öldürüldüğünü görmüş. | Open Subtitles | نعم، رَأوا سيدَهم يُطْعَنَ مِن قِبل ايلجيمي |
| Neden Lord Lee Kyung Sub'nun İljimae tarafından öldürüldüğünü söyledin? | Open Subtitles | لماذا كَذبتَ بان اللّوردِ لي كونق سب قُتِلَ مِن قِبل ايلجيمي ؟ |
| Iljimae bile açamadı. | Open Subtitles | حتى ايلجيمي لا يَستطيعُ فَتْحه. |
| (Iljimae - Lord Suh Yong Soo'un katili) | Open Subtitles | ايلجيمي قاتل اللّوردِ سوه يونغ سو |
| İljimae bir kız dememiş miydin sen? | Open Subtitles | مَاذا قُلتَ ايلجيمي كُانْ بنت؟ |
| Hatta büyük babası ya da ikinci ya da üçüncü Iljimae bile, | Open Subtitles | حتى جَدّ ايلجيمي الثاني أَو الثالثِ |
| Onun İljimae'yi yakalamasına izin veremem. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ تَرْكه يَمْسكُ ايلجيمي |
| Onun Iljimae olmadığını duydum. | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّه لَيسَ ايلجيمي |
| Ama İljimae ortaya çıktı. | Open Subtitles | لكن ايلجيمي ظَهرَ |
| Iljimae dağlara doğru kaçtı. | Open Subtitles | هَربَ ايلجيمي إلى الجبلِ |
| İljimae yine öldürmüş diye duydum! | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّ ايلجيمي قَتلَ ثانيةً! |
| Rakip İljimae. | Open Subtitles | ان الخصم ايلجيمي |
| Iljimae! Iljimae! | Open Subtitles | ايلجيمي ايلجيمي |
| Bana Iljimae olduğunu söyleme. | Open Subtitles | لا تقل لي بانك ايلجيمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 