"ايما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Emma
• Imma
• Em

46 Burnham Sokağı, St Paul, Minnesota'dan Emma Spencer Oakley gibi duruyorsun.
انت تشبهين ايما سبنسر التى كانت تقطن 46 ش بيريهام ب منيسوتا

- Haber yok. Emma hala... - Emma'ya ne oldu?
لا يوجد أخبار عن ايما هيلن , ماذا بشأن ايما؟

Bilmiyorum, sevgili Emma, ince eleyip sık dokumamak her zaman en iyisidir.
لا اعلم, عزيزتي ايما,يبدو لي دائما انني لا افضل الطعام خارج المنزل

Affedersiniz, kızlar, bir saniye. Emma ile yalnız konuşmak istiyorum.
من فضلكم يا فتيات أنا أريد التحدث مع ايما بمفردها

Emma'yı orada bırakmak zorunda kaldım, tek başına! Garajdan çıkarken Derek ölmüş müydü?
اضطررت ان اترك ايما هناك وحدها هل كان ديرك ميت عندما غادرتوا الورشة؟

Emma'nın senin müziğinden daha sıkıcı bulacağı tek şey, benim yaptığım şeydir.
الشيء الوحيد التي تحبه ايما ما عدا موسيقاك هو ما اقوم به

Burada olmak için Emma'ya yalan söylemek zorunda kaldığımın umarım farkındasındır.
اتمنى ان تدرك انني اضطررت ان اكذب على ايما لأكون هنا

Emma, yakınlarda Leo'yu görmedin, değil mi? Hiçbir yerde bulamıyorum onu.
ايما ، انتي لم تشاهدي ليو مؤخراً , أليس كذلك ؟

Emma Spool bir kıskançlık krizinde babanızı öldürdü ve sizi de kaçırdı.
ولكن أمك سرقته منها ايما سبول قتلت أبوك فى نوبة من الغيرة المملؤة بالغضب وخطفتك وانت طفل

- Muhteşem bir yunus balığına benziyordu. Arkadaşım Emma ondan çok hoşlanıyordu.
-لا ، لقد كان يشبه الدولفين ، وكانت صديقتي ايما مفتونة به

Dr. Emma Russell'ın Oxford, High Street'deki dairesine giriyorum.
دخول شقة الدكتورة ايما راسيل بالطريق السريع لأكسفورد

Emma, neye karıştığının farkında değilsin.
ايما ، انتى لا تعرفين مع من تتعاملين هنا ماذا

Önce Emma gitti, şimdi de Sam bahar temizliği yapıyor olmalı. Bundan kötü olamaz.
فى البدايه ايما رحلت,والان سام تجعلنى اقوم بجمع الاسلحه

Emma'nın ne kadar güzel olduğu ve Emma'nın ne kadar akıllı olduğuydu.
كل شيئ اسمعة هو كم هي ايما جميلة وكم ايما ذكية

Emma, neye karıştığının farkında değilsin.
ايما ، انتى لا تعرفين مع من تتعاملين هنا

Emma, seni hangi telefondan aradı?
ايما , علي اي تليفون قام تايلر بالاتصال؟

Bu çöpçatanlık işine bir an önce son vermelisin Emma.
يجب ان تقفي عند هذا الحد ايما هذا التوفيق بين الناس

Evet, elbette ama Emma Hartfield'e ve babama bakacak olmasaydı asla yapmazdım.
اوه, نعم ,بالطبع لكن لم اكن لافعله لو لم تكن ايما موجودة لتكون مسؤولة عن هارتفيلد و ابي

Eve dönüş yolculuğumuz çok mutlu geçecek. Yüzlerimizde güneş. Emma, bırak ona biraz yemek vereyim.
ستكون امامنا رحلة سعيدة للمنزل ايما, دعيني اعطيه بعض الطعام

- Imma'ya parayı paylaştığımız söyle.
أخبري الآنسة (ايما) في المرة القادمة نحن سنوزع المال بأنفسنا

Bakın, Bayan Em işte et.
ولكن يا ايما هذا هو لحم الخنزير