عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اين تعلمت هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereden öğrendin bunu
-
Bunu nereden öğrendin
-
Bunu yapmayı nerede öğrendin
-
Bunu yapmayı nereden öğrendin
| Sarışını mı? - Hayır, esmeri. - Nereden öğrendin bunu, Charlie? | Open Subtitles | لا ذات الشعر البني- اين تعلمت هذا يا تشارلي؟ |
| Bunu nereden öğrendin? | Open Subtitles | من اين تعلمت هذا ؟ منك |
| Bunu yapmayı nereden öğrendin? Lisedeyken münazara takımıyla yatmıştım. | Open Subtitles | ليست سيئه بالمره اين تعلمت هذا |