| Batıdaki topraklarda şeytan bir şeyler peşinde Prens Ashitaka. | Open Subtitles | هناك عمل شيطاني في الارض الغربيه ايها الامير شيتاكا |
| Evine git Prens. Şarap iç, karınla seviş. | Open Subtitles | عد الى منزلك ايها الامير , واشرب بعض الخمر ومارس الحب مع زوجتك |
| Yüce ve ebedi Tanrı'mız; Cornwall Dükü ve Chester Kontu, en heybetli ve bağışlayıcı Kral'ımız 8.Henry'nin sevgili oğlu, asil Prens Edward'a, hak ettiği güzel ve uzun yaşamı bahşet. | Open Subtitles | لينعم الرب بنعمه التي لاحصر لها ويعطيك حياة طية طويلة الامد لمعاليك ايها الامير النبيل إدورد |
| - Prens Abdullah, bu Özel Ajan Gibbs. | Open Subtitles | ايها الامير عبداللة هذا العميل الخاص جيبز |
| Geliyorlar! Tatarlar geliyor, Prensim! | Open Subtitles | انهم قادمون ايها الامير التتار قادمون |
| Gel gelelim, siz de bu işteki payınızı unutmuş gibi görünüyorsunuz Prens Walter. | Open Subtitles | -رجالي ليسوا هم مصدر قلقي بينما انت تخطئ بدورك في هذا ايها الامير."والتر" |
| Prens Bizi burada bırakamazsın. Cesur ol. | Open Subtitles | ايها الامير , لا يمكنك ان تتركنا هنا تحل بالشجاعه المرة القادمة عندما اظهر لك سوف اظهر كملكك اين الامير؟ |
| Prens, savaştan canlı olarak kurtulacağınızı biliyordum. | Open Subtitles | ايها الامير , لقد كنت اعلم انك سوف تنجو من المعركة |
| Kafa yapımız birbirine benziyor Prens. | Open Subtitles | نحن فى نفس التفكير , ايها الامير لهذا السبب اعددت جدول |
| Gördükleriniz Prens, bu gezegendeki herkesin geleceği. | Open Subtitles | انت على صواب , ايها الامير مستقبل الشعب كله فى هذا العالم |
| Her şeyin hazır Prens Cazibeli. | Open Subtitles | حسناً , انت جاهز تماماً ايها الامير تشارمينج |
| Lütfen, Prens Na Chai, gel ve bana yardım et. | Open Subtitles | ارجوك ايها الامير ناى شاى تعالى ساعدنا |
| Beni yanlış anladın Prens Valiant. | Open Subtitles | لا , لقد اخطأت فهمى ايها الامير فالينت |
| Onu öperek uyandırsana Beyaz Atlı Prens. | Open Subtitles | لماذا لا تقبلها ايها الامير الساحر ؟ |
| Fazla uzaktan geldik Prens Hector. | Open Subtitles | -لقد اتينا من مسافة طويلة جدا ايها الامير هيكتور |
| - Truva'yı hala kurtarabilirsin, genç Prens. | Open Subtitles | -مازال بامكانك انقاذ طروادة ايها الامير الشاب |
| Prens, bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ايها الامير , كيف يمكن ان تقول هذا؟ |
| Yanılıyorsun Prens. | Open Subtitles | انت مخطئ , ايها الامير انهم شعبي |
| Bizim misafirimiz olun, Kral Vegeta'nın kanından olan, Prens Trunks. | Open Subtitles | (انت مرحب بك طبعا ايها الامير (ترانكس (فانت تحمل نفس دماء الامـير (فيجيتا |
| Biraz dinlenin Prensim. | Open Subtitles | احظ بقدر من الراحه ايها الامير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 