عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايها الشبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yavru
| Oyun sahasında değilsin Yavru. | Open Subtitles | أنت لست في ساحة اللعب الآن ، ايها الشبل تحرك |
| Hadi öyleyse tırman Yavru. | Open Subtitles | هيا, حينها, ايها الشبل تسلق هذا |
| İşte böyle, Yavru. | Open Subtitles | هذا هو, ايها الشبل استمر |
| Hadi Yavru! | Open Subtitles | هيا ايها الشبل |