عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اي صورة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne fotoğrafı
-
Ne resmi
-
Resim de
| Ne fotoğrafı? | Open Subtitles | انتظروا , اي صورة ؟ |
| Ne fotoğrafı? Her şeyi aldı ya. | Open Subtitles | اي صورة هو يحمل فيها كل شي |
| Ne resmi? Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن اي صورة تتحدث ؟ |
| - Ne resmi? | Open Subtitles | ـ اي صورة تتحدث عنها؟ |
| - Resim de yok, o yüzden ben... | Open Subtitles | كما انه ليس هناك اي صورة... |
| - Resim de yok, o yüzden ben... | Open Subtitles | كما انه ليس هناك اي صورة... |