"اي فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir fikrim
• bir fikrin
• hiçbir fikrin
• hiçbir fikrimiz
• bilmiyorsun
• hiçbir fikri
• bir fikriniz
• bilemezsin
• bilmiyordum
• bilmiyor
• bilmiyoruz
• bir fikrim
• fikrimiz yok

Bir kez daha, neyden bahsettiğine dair Hiçbir fikrim yok.
مرة اخرى ، ليس لدي اي فكرة عما تتحديثن بشأنه

Binbaşı, ne dediğiniz hakkında Hiçbir fikrim yok.
أيتها الرائد, ليس لدي اي فكرة ما الذي تتحدثين عنه

Bu resimlerin ne yapabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة ماذا يمكن ان تفعل هذه الصور؟

Tüm bunların neden olduğuna dair bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة لماذا كل هذا قد يكون يحصل؟

Sana söylemeliyim, Simone'un kendisini bu hayvanlardan uzak tutmasına nasıl yardımcı olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
انت ليس لديك اي فكرة عن حجم الخدمة التي قدمتها لسيمون انقذتها من هذه الحيوانات

Bu harekete nasıl eriştiği konusunda gerçekten hiçbir fikrimiz yok.
نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها

Kapıyı dün gece kimin açık bıraktığı hakkında Hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عمن ترك الباب مفتوحا الليلة الماضية

Starbuck bunu nasıl yerinden kıpırdattı Hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي

Bu konuda Hiçbir fikrim yok. Ben şu taraftan gidiyorum.
ليس لدي اي فكرة عما قلتيه الان سأذهب من هذا الإتجاه

Açıklamama izin ver. Yazdıkları hakkında Hiçbir fikrim yoktu.
اسمح لي ان اشرح لم يكن لدي اي فكرة عما كان يكتبه

Oğlum için Hiçbir fikrim yok.
ليست لدي اي فكرة عما يفكر الولد 415 00: 18: 25,659

Bu soygunların arkasında kim olabilir bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة من قد يكون وراء هذا السطو؟

Ed, neden bu kurslara gittiğimle ilgili en ufak bir fikrin var mı?
اد, هل لديك اي فكرة لماذا كنت اذهب الى تلك الصفوف؟

Acaba benim bunları çalmak için nelere katlandığım hakkında bir fikrin var mı?
هل لديكِ اي فكرة كم عانيت خلال سرقة كل هذا ؟

Hayır, bilmiyorsun. Ne hissettiğime dair hiçbir fikrin yok.
لا,انت لا تعرفين ليس لديك اي فكرة عما اشعر به

Bu sorunun sana ne yaptığı konusunda hiçbir fikrin yok.
لا يوجد لديك اي فكرة عما يفعله الاضطراب بك

Neden çalıştığına dair hiçbir fikrimiz yok, hiçbir fikrimiz.
نحن لا نملك اي فكرة عن كيفية عمل هذه العملية لا فكرة على الاطلاق

Bunun ne kadar yukarı gittiğini bilmiyorsun. Yanlış kişileri kızdırdın.
, ليس لديك اي فكرة عن الضرر الكبير الذي حدث لقد اعتمدت علي اقوام

Bu adamın bu akşam için planları var, ama yarın akşam hiçbir fikri bile yok.
عنده خطط لهذه الليلة وللغد وليست لديه اي فكرة بانه قريبا سيموت ستموت

Dr Rumack, ne zaman ineceğimiz hakkında bir fikriniz var mı?
دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟

- Hayır, sen başkasın. Hayatta ne aşağılık adamlar var bilemezsin.
ليس لديك اي فكرة عن عدد المتسللين بالخارج

Üzgünüm, çikma oldugunu hiç bilmiyordum.
جوش انا اسفة انا لم يكن لدي اي فكرة ان هذا كان موعد

Ted'in onu bir fahişe sandığını bilmiyor.
ِ انها لا تملك اي فكرة ان تيد يعتقد انها عاهره

Hayır. O zaman şu an nerede olduğunu hiç bilmiyoruz.
-اذن لا يوجد لدينا اي فكرة اين يكون الان ؟

Birşey söylemeyi planlamıyordum... çünkü, a... ne söyleneceği hakkında hiç bir fikrim yoktu.
لم أكن أخطط لقول شيء لأنني لم تكن لدي اي فكرة عما سأقوله