عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اِفتح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açın
| Eğer özgürlüğünü kazanmak her üç kutu açın. | Open Subtitles | اِفتح جميع الصناديق الثلاثة... و ستكسب حريتك. |
| Bir pencere daha açın. | Open Subtitles | اِفتح نافذة اخرى |
| Siktir, kapıları açın. | Open Subtitles | سحقا اِفتح الباب |
| Lütfen, kapıları açın. | Open Subtitles | رجاءً اِفتح الباب |