عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اّمنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenli
| Elbette güvenli. Oraya çok defa gittim, Natalika. | Open Subtitles | بالطبع اّمنه , فهي ليست المره الأولي لي يا ناتاليكا |
| Burası güvenli ama... Pripyat'tta sadece iki saat kalacağız. | Open Subtitles | اّمنه جدا , سنقضي بـ بريبيات ساعتين فقط |
| Peki ama güvenli midir? | Open Subtitles | هل هي اّمنه ؟ |