عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأذية الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
insanlara zarar
| Üç alem ve beş boyutu geçerek insanlara zarar verip, karmaşa ve kötülük yaydınız! | Open Subtitles | لقد قمتم بأذية الناس و سببتم الفوضى بسبب الشرور |
| Ancak senin gözlerinde, yaptığımız tek şey insanlara zarar vermek. | Open Subtitles | . كما ترى , لا أرغب بأذية الناس |
| İnsanlara zarar veriyorlar. | Open Subtitles | .. إنهم يقومون بأذية الناس |
| "İnsanlara zarar veriyorlar." | Open Subtitles | يقومون بأذية الناس ؟ |
| Onu öldürmezsen insanlara zarar vermeye devam edecek! | Open Subtitles | اقتله وإلا سيستمر بأذية الناس |