"بأسلحتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silahlarını
• silahları

Ona söyle adamlarına silahlarını bırakıp, bir araya toplanmalarını söylerse hepinizi General Houston'a ulaştırmaya ve de hayatınızı korumak için elimden geleni yapacağıma söz veriyorum.
قل له إذا أمر جنوده أن يلقوا بأسلحتهم و يتناقش فى أسلوب للسلام أعد أن آخذكم كلكم إلى جنرال هوستون

Lanet olsun. Pekala, silahlarını atmak zorunda olmadıklarını söyle ama kamyonu bırakmak zorundalar.
اللعنة حسناً أخبرهم أنّ يمكنهم الإحتفاظ بأسلحتهم

Neden şu heriflerden silahlarını yere bırakmalarını istemiyorsun, ha?
لماذا لا توضح لهؤلاء الناس السبب في ان يلقوا بأسلحتهم

Adamlarına söyle, silahları atsınlar.
أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم ألكس.. أدخل الشفرة قبل أن ننفجر جميعاً

silahları ve bıçaklarıyla yeğenlerinizi kastediyorsunuz.
أتعنين أبناء أختك\أخيك بأسلحتهم و أمواسهم الحادة

Omaha, Nebraska'daki evimizi kuşatmış. silahlarını ateşlemiş ve babamın çıkmasını söylemişler.
لوحوا بأسلحتهم مهددين أبي ليخرج

silahlarını ateşlemiş ve babamın çıkmasını söylemişler. - Earl Little!
لوحوا بأسلحتهم مهددين أبي ليخرج

Polislere söyle silahlarını çeksinler.
. أخبرهم أن يلقوا بأسلحتهم بعيدًا عني

polisler kendi silahlarını ateşliyorlar
بشأن المحققين, و الإطلاق بأسلحتهم.

Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle.
مُر رجالك بأن يلقوا بأسلحتهم

- Cole, silahlarını indirmelerini söyle yoksa onu öldürürüm!
! كول)، مُرهُم أن يلقوا بأسلحتهم وإلا قتلته)

Şu adamlara silahlarını getirin.
أجلب هؤلاء الرجال بأسلحتهم.

Koca oğlan silahları tarafından vurulmak için yeterince yaklaşmak zorundayız.
و الآن ، يجب أن نقتربَ أكثر ليطلقوا علينا النار بأسلحتهم الكبيرة

Adamlarına söyle, silahları atsınlar.
أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم

Aynı zamanda askerî elemanlar da silahları ve patlayıcılarıyla beraber adadalar ve Benjamin Linus'ın adadan ayrılmasını sağlamaya çalışıyorlar.
أما العسكريون فإنهم يتجولون بأسلحتهم و متفجراتهم و هم يحاولون إخراج (بينجامين لاينوس) من الجزيرة

silahları vardı.
بأسلحتهم