| En yüksek sesle gülen adam ben olurum çünkü. | Open Subtitles | يمكنك دائما القول عندما أقول نكتة أنا الرجل الذي يضحك بأعلى صوت. سيد... |
| Belki de çok yüksek sesle dinlememelisin. | Open Subtitles | حسنا، لا يجب أن تسمعيه بأعلى صوت. |
| İstediğin kadar yüksek sesle bunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تقوليها بأعلى صوت تريدين |
| Evet, ama görünüşe göre insanların kapılarını çalıp suratlarına karşı son ses "Şeker ya da Şaka" diye bağırınca ellerinde ne varsa veriyorlar. | Open Subtitles | نعم, ولكن اتضح أنه إذا طرقت باب أحدهم وصرختِ في وجههم بـ"خدعة أم حلوى؟" بأعلى صوت ممكن |
| Bir çoğundan daha sesli çığlık atıyordun. | Open Subtitles | لقد صرختِ بأعلى صوت أكثر مِن مُعظمِهِم |
| Eğer Bay Gordy sana bir daha gelirse mümkün olduğu kadar yüksek sesle bağırmanı istiyorum. | Open Subtitles | إن ظهر السيد (جوردي) وتحدثَ معكِ مُجدداً فأريدكِ أن تصرخي بأعلى صوت ممكن. |
| Buraya gelmezsen daha yüksek sesle bağırırım. | Open Subtitles | "سأصرخ بأعلى صوت إذا لم تأتِ هنا." |
| En yüksek sesle bağıran ben olacağım. | Open Subtitles | سأكون مـن يصـرخ بأعلى صوت |
| Herkes mümkün olduğunca yüksek sesle çığlık atsın. | Open Subtitles | فليصرخ الجميع بأعلى صوت ممكن |
| Mümkün olan en yüksek sesle. | Open Subtitles | بأعلى صوت ممكن |
| - Daha yüksek sesle! | Open Subtitles | بأعلى صوت |
| yüksek sesle! | Open Subtitles | - بأعلى صوت - |
| Yapmaması için tek bir fırsat sunmuş şehirdeki herkes son ses cazla uğraşırsa. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} ولن يمتنع إلّا أن يقيم كلّ بيت بالمدينة حفلًا عازفًا موسيقى الجاز بأعلى صوت. |
| "Cinayetin Teşhisi" ni son ses izliyor. | Open Subtitles | (تشاهد مسلسل (تحليل الجرائم بأعلى صوت |
| Biliyor musunuz, üç saniye içinde, Bay Burk, hayatında bir kadından duyduğun en sesli çığlıktan daha da sesli çığlık atmaya başlayacağım. | Open Subtitles | (خلال ثلاث ثواني سيد (بير سوف اصرخ بأعلى صوت قد تكون سمعته من امرأة في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 