| Senin yerinde olsam, dostum, olabildiğince çabuk orayı terkederdim. | Open Subtitles | لو كنت أنا مكانك أيها الصغير لهربت بأقصي ما استطيع من سرعة |
| Lejyonlarım olabildiğince hızlı toplanıyorlar, ama şehri savunmaya yetecek gücün toplanması en az dört gün sürer. | Open Subtitles | فيالقي تستعد بأقصي سرعة لكن سيأخذ الأمر أربعة أيام علي الأقل لجمع قوة تكفي لحماية المدينة |
| Kadınlarına söyle olabildiğince çabuk hazır olsunlar. | Open Subtitles | أخبري نسائك أن يستعدوا للمغادرة بأقصي سرعة |
| Açıklığı geçer geçmez, elinden geldiğince hızlı koş, anladın mı? | Open Subtitles | بمجرد أن تجتازي الغابة اجري بأقصي سرعة لديكِ، اتفقنا؟ |
| Sana elimden geldiğince zaman kazandıracağım. | Open Subtitles | سأقوم بتأخيرهم بأقصي ما أستطيع |
| Atışını yaparken atabildiğin kadar hızlı at ve topu herkesin içinde o çocuğun suratına yapıştır. | Open Subtitles | عندما تأتيك الكرة في مرمي مضربك إضربها بأقصي ماتستطيع من قوة واضرب بها أول طفل يمين الميدان في وجهه أفهمت هذا ؟ |
| Başının olabildiğince çabuk hareket ettirmelisin. | Open Subtitles | أريدكِ أن تحركي رأسك بأقصي سرعة تستطيعين |
| Pekâlâ, arabayı olabildiğince hızla karşıdaki duvara doğru süreceğim. | Open Subtitles | أنا سأقود هذه السيارة بأقصي سرعة ممكنة في إتجاه الجدار |
| Kendi payımı ayırıyorum, sonra da buradan olabildiğince uzaklaşırım. | Open Subtitles | ولكنني أريد حصتي الأن، كي أبتعد بأقصي ما يُمكنني من هُنا. |
| Gelen örneği kontrol ettikten sonra kamyonların olabildiğince çabuk girip çıkmasını sağlamanı istiyorum. | Open Subtitles | بمجرد فحصك للعينات أريدك أن تدخل وتخرج تلك الشاحنات بأقصي سرعة |
| Kurtulabilirsen olabildiğince hızlı koş ve bizi bul. | Open Subtitles | لو تمكنت في تحرير نفسك أركض بأقصي سرعة، وأعثر علينا |
| İlerle! olabildiğince hızlı! | Open Subtitles | هيا بنا إلي الأمام بأقصي سرعتك. |
| Bana olabildiğince sert vurmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تضربني بأقصي ماتستطيع من قوه |
| Bana olabildiğince sert vurmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تضربني بأقصي ماتستطيع من قوه |
| - Bana olabildiğince sert vurmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تضربني بأقصي ماتستطيع من قوه |
| Bana olabildiğince sert vurmanı istiyorum. Size biraz Tyler Durden'dan bahsedeyim. | Open Subtitles | اريدك أن تضربني بأقصي ماتستطيع من قوه |
| Doktor Paige, elimizden geldiğince hızlı ilerliyoruz. | Open Subtitles | دكتورة " بيدج" , إننا نعمل بأقصي سرعتنا. |
| - Şövalyeler elinden geldiğince yardımda bulunacaklar. | Open Subtitles | الفرسان سيدعمونك بأقصي ما لديهم لابد أنك تكون، (آرثر) |
| O çarkları bulduğunda mümkün olduğu kadar hızlı çevir. | Open Subtitles | ،الآن،عندماتجدالعجل ... أدرها بأقصي سرعة لك... |
| Yeni bir at almak için buraya gelebildiğim kadar hızlı geldim. | Open Subtitles | لقد ركضت بأقصي سرعة لكي أجلب حصانا أخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 