| Annemi aradım. Öğleden sonra gelip yemeğini hazırlayacak. | Open Subtitles | لقد إتصلت بأمى , ستأتى هنا لتعد لكِ العشاء |
| İlk olarak Annemi çağıralım ki hazırlıklara başlasın. | Open Subtitles | أول شئ ، سنقوم بالإتصال بأمى لكى تقوم بكل الترتيبات |
| Sekreterime Annemi aramasını söyledim, ama sonra onu bulamayacağı aklıma geldi. | Open Subtitles | أمر سخيف , أخبرت مساعدتى أن تتصل بأمى وأدركت بعد ذلك أنها لن تستطيع الوصول إليها |
| - Sizi duydum. Annemle randevunuz olduğunu söylüyorsunuz. | Open Subtitles | إنك تقول أن لديك ارتباط بأمى و أنا أقول لا |
| Annemle ilgileniyordum. Ama 2 ay önce öldü. | Open Subtitles | ، أنا كنت أعتنى بأمى . لكنها توفت قبل شهرين |
| Anneme ne olduğunu bilmezken, gidip, yatabileceğimi nasıl düşünürsünüz? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى يمكننى الذهاب الى الفراش بدون ان اعلم ماذا حلّ بأمى ؟ |
| Ve ödeme günü olan salı günü görüşeceğiz. annemin üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | و سأراك يوم الثلاثاء المقبل أقسم لك بأمى |
| Sana Annemi ve yanlış giden her şeyi hatırlattığımı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أننى أذكرك بأمى و كل الاشياء السيئة |
| Yazmayacağını biliyordum. Annemi arayacağım. | Open Subtitles | أعلم انك لن تفعل أتدرى ماذا ، سأتصل بأمى |
| Balık haklı. Annemi arayıp, olanları anlatmalıyız. | Open Subtitles | السمكة محقة، يجب أن نتصل بأمى ونخبرها ما حدث |
| Seni ve Annemi aradım, ama kimseye ulaşamadım. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الإتصال بك أو بأمى ولكن لم يرد أحد منكم |
| Annemi ara ve ona evde ihtiyacımız olduğunu söyle. | Open Subtitles | أَبّى، فقط أتصل بأمى و أُخبرُها أننا نريدها أن ترجع ألى المنزل. |
| Annesi de Annemi arayıp telefonda bağırıp çağırdı. | Open Subtitles | ولذلك قامت أمها بالإتصال بأمى وبدأت بالصرخ بها. شىء متخلّف عقلياً جداً |
| Annemi arayıp, ona astronot olduğumu söyleyeceğim. | Open Subtitles | آريد أن أتصل بأمى. أخبرها أنى أصبحت رائد فضاء. |
| Saat 8'de Annemi arayıp kahvaltı yapacaktım. | Open Subtitles | 42 صباحا ثم اتصل بأمى ف الثامنه, ثم اتناول الفطور |
| Büyük ekranlı odaya gidip, Annemi arayıp ona güzel haberleri söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا العوده الى الغرفه ذات الشاشه الكبيره؟ ونتصل بأمى نخبرها بالأخبار الجيده؟ |
| Annemle ilgileniyordum. Ama 2 ay önce öldü. | Open Subtitles | ، أنا كنت أعتنى بأمى . لكنها توفت قبل شهرين |
| Annemle Tom babaya iyi geceler diyebilir miyim baba? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أتصل بأمى وبابا توم لأقول لهم تصبحون على خير ؟ |
| Bak, bu müthiş manken kaç kez rüyana girdi? Mel, rüyalarımın hep seninle olmasını isterim. Tamam, sanırım rüyalarının kesin olarak Annemle ilgisi yok. | Open Subtitles | من الواضح ان رؤياك و احلامك ليس لها اى علاقة بأمى |
| Anneme yaptıklarını affetmeyeceğim. Asla! | Open Subtitles | إننى لن أغفر له أبداً ما فعله بى و بأمى ، ابداً |
| Anneme ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بأمى ؟ |
| Yarın annemin güvenlik sistemini kontrol edeceğim. | Open Subtitles | غدا فى البنك سأحاول تفحص نظام الأمن الخاص بأمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 