| Yüzün çamurla kaplıyken bu kadar güzel olduğunu fark etmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أدرك بأنكِ جميلة للغاية و أنت ملطخة بذلك الوحل |
| Her zamankinden daha güzel olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول بأنكِ جميلة أكثر الآن من أي وقت مضى. |
| Bu yüzden sana güzel olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | و لهذا يمكنني إخباركِ بأنكِ جميلة |
| ...ve sana da çok güzel olduğunu söylememi istedi. | Open Subtitles | قال أن أخبركِ، بأنكِ جميلة |
| güzel olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين بأنكِ جميلة. |
| Senin çok güzel olduğunu söyledim. | Open Subtitles | (قُلت بأنكِ جميلة يا (ماري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 