| İyi olduğumu söylemek için aradım. Ve bu hafta sana, bir miktar para yollayacağım. | Open Subtitles | أنا فقط أكلمك لأخبرك بأني بخير وسوف أرسل لك بعض المال قريبا |
| Arkadaşlarıma iyi olduğumu söylemeye gitmeliyim. | Open Subtitles | لكن يجب أن أذهب إلى أصدقائي وأخبرهم بأني بخير |
| O yüzden o partiye gidip, onsuz da gayet iyi olduğumu anlamasını sağlamalısın. | Open Subtitles | لذا عليك أن تذهب إلى الحفلة ودعها تعلم بأني بخير من دونها |
| Dinle Tess. Son zamanlarda pek iyi değilim. | Open Subtitles | أسمعي يا تيس أنا لا أشعر بأني بخير في الأونة الأخيرة. |
| kendimi iyi hissetmiyorum. Duş alıp, yatacağım. | Open Subtitles | لا أشعر بأني بخير سأستحم ثم سأنام قليلاً |
| İyi hissediyorum. Peki sen? | Open Subtitles | أشعر بأني بخير ماذا عنك؟ |
| Evet, doktor iyi olduğumu söyledi, öyleyse iyiyim. | Open Subtitles | نعم.. لقد قالت الطبيبه بأني بخير لذا كل شئ بخير |
| İyi olduğumu bilirsen kendini kötü hissetmezsin diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد بأنه شئ سوف يجعلك تعلم بأني بخير لهذا اعطيك هذه مع الاستاذ دونق جو |
| Bok gibi hissederken iyi olduğumu söylemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لستُ مضطرةً لأن أقول بأني بخير بينما أشعر بأني بحالٍ سيئة |
| İnsanların iyi olduğumu bilmeleri gerek. | Open Subtitles | لا بد أن أعلم أشخاصاً بأني بخير. |
| -Ailemi arayıp, iyi olduğumu söyledim. | Open Subtitles | اتصلت بوالديّ لأخبرهما بأني بخير |
| Lütfen, karımı arayıp ona iyi olduğumu söyler misiniz? | Open Subtitles | رجاءً، إتصلي بزوجتي وأخبريها بأني بخير |
| Doktor iyi olduğumu söyledi. | Open Subtitles | الطبيب قال بأني بخير. |
| Sana iyi olduğumu söyledim. Bir darbe aldın. | Open Subtitles | -إصغِ,انا أقول لكِ بأني بخير |
| Affedersiniz. Pek iyi değilim. Gitmem gerek. | Open Subtitles | انا اعتذر لااشعر بأني بخير عليا الذهاب ، طاب مساءكم |
| Sanırım iyi değilim. | Open Subtitles | لا لا اعتقد بأني بخير |
| Çocuklar, sakin olun. kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | يا أبنائي من فضلكم، أنا لا أشعر بأني بخير |
| Gidip biraz uzanacağım. kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | علي أن أستلقي لا اشعر بأني بخير |
| - Yine de kendimi iyi hissediyorum. | Open Subtitles | ومع هذا أشعر بأني بخير |
| - Yine de kendimi iyi hissediyorum. | Open Subtitles | ومع هذا أشعر بأني بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 