| Eminim, bu günün önemini açıklamam gerekmiyor. | Open Subtitles | ولست مُحتاجاً لتذكِيرِك بأهميّة اليَومِ سيدي |
| Eminim, bu günün önemini açıklamam gerekmiyor. | Open Subtitles | ولست مُحتاجاً لتذكِيرِك بأهميّة اليَومِ سيدي |
| Ona yalnızca ailenin önemini hatırlatmak istiyorum. Onu aptal hatalar yapmaktan vazgeçirmeyi istiyorum. | Open Subtitles | آمل تذكرتها بأهميّة الأسرة، وأن أثنيها عن أخطائها الحمقاء. |
| Darwin'in bazı Hıristiyan meslektaşları teorisinin önemini taktir ettiler, ama İngiliz Kilise hiyerarşisi, Darwin'in insanın ilahi kökenli değil de ...bilakis hayvanların soyundan geldiği şeklindeki küçültücü önermesini topa tuttu. | Open Subtitles | بعض زملاء داروين المسيحيّين أقرّوا بأهميّة نظريّته, إلا أنّ مسؤولي الكنيسة الإنجليزيّة إنقضّوا على إقتراح (داروين) المُهين, القائل أنّ الإنسان لم يكن صنيعة إلاهيّة, بل إنحدر من الحيوانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 