عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأي شهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hangi ayda
-
Kaç aylık
| Evet, koridorda hala o çürüyen oyulmuş balkabağın var, bu yüzden hangi ayda olduğumuzla ilgili bir fikrin olmadığını anlayabildim. | Open Subtitles | نعم ,لا زال فانوسك لعيد الهالوين معلقا في الممر لذا أشعر أنه ليس لديك أي إدراك بأي شهر نحن |
| "Ya da hangi ayda... | Open Subtitles | ...أو بأي شهر |
| "Ya da hangi ayda... | Open Subtitles | ...أو بأي شهر |
| Kaç aylık demiştin? | Open Subtitles | بأي شهر قلتِ؟ |
| Kaç aylık demiştin? | Open Subtitles | بأي شهر قلتِ؟ |