| Senin için her şeyi yapabilecek 10 tane adam tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف عشرة شُبان بإمكانهم أن يقوموا بأي شيء من أجلكِ. |
| Arkadaşlarım için her şeyi yapardım, ki düşündüğüm kadarıyla Dünya'daki herkes de böyle hisseder, bu da sonunda savaşı anlamamı sağladı. | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجل أصدقائي و هو ما أظن بأنه شعور جميع من بالعالم و هذا جعلني أفهم الحرب أخيراً |
| Ve onları korumak için her şeyi göze alacak insanlarla. | Open Subtitles | ورجال راغبة في المخاطرة بأي شيء من أجل الدفاع عنهم |
| Gerçek şu ki son günlerde kimse için bir şey hissetmiyorum. | Open Subtitles | الحقيقة أني لا أحس بأي شيء من أي أحد هذه الأيام. |
| Çalışarak bu iki kat zor. Onun için bir şey yapamam. | Open Subtitles | أنا أعمل بشكل مضاعف سأقوم بأي شيء من أجله |
| Ona bir iyilik edilip bunların hiçbirini yapmayalım. | Open Subtitles | فلنسدي لهذا الطفل معروفاً ولا نقوم بأي شيء من هذا |
| Biraz klişe olacak ama geçmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | وكي لا أحس باليأس سأقوم بأي شيء من أجل أن أنجح |
| Hayır, ciddiyim. Çok hoşsunuz. Onun için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | كلا، إنني أعني ما أقول هذا يثلج الصدر ستقوم بأي شيء من أجله |
| Senin için her şeyi yaparım. Yapmadığım ne var söyle bana. | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟ |
| Josefine'i bulmak için her şeyi yapacağım! | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجل إيجاد يوسيفين |
| Han için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنا مستعدة للقيام بأي شيء من أجل مولاي "الخان". |
| Han'ın için her şeyi yapacağını söylemiştin. | Open Subtitles | انك مستعدة للقيام بأي شيء من أجل مولاك "الخان". |
| Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أي شيء. سأقوم بأي شيء من أجلك. |
| Onun için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجله. |
| Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجلكِ. |
| Senin için bir şey yapmadığımı söyleme. | Open Subtitles | لا تقل أنني لا أقوم أبداً بأي شيء من أجلك |
| Kendim için bir şey istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقوم بأي شيء من أجلي |
| Sana bir şey soracağım en son ne zaman Lewis için bir şey yaptın? | Open Subtitles | أتعلم (جورج)؟ ,متى اخر مرة قمت بأي شيء من اجل (لويس)؟ |
| Doğru. Rüyanda. bunların hiçbirini yapmayacağım. | Open Subtitles | حسناً في أحلامك لن أقوم بأي شيء من هذا . |
| Rüyanda. bunların hiçbirini yapmayacağım. | Open Subtitles | في أحلامك لن أقوم بأي شيء من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 