| Küçük kızını istiyorsan aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | -تريد صغيرتك فحسب, أعلم ذلك إذا لا تقم بأي عملٍ غبي |
| Küçük kızını istiyorsan aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | إذا لا تقم بأي عملٍ غبي |
| Aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تَقم بأي عملٍ أحمَق |
| Claire bu yoldan, bizim yolumuzdan gideceksen aptalca bir şey yapmamak için dersine iyice çalış tamam mı? | Open Subtitles | أتعلمين يا (كلير), إن إتبعتِ هذا الطريق طريقنا نحن في الحياة حاولي معرفة كل شيئ قبل أن تقومي بأي عملٍ غبي, حسنًا؟ |
| Vanessa, aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | (فينيسا)، لا تقومي بأي عملٍ أحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 