| Kuzey yarımküredeki Coriolis etkisi nedeniyle, saat yönünde dönmeliydi. | Open Subtitles | قوة كوريوليس في نصف الكرة الأرضية الشمالية يمليه يجب أن يهبط بإتجاه عقرب الساعة. |
| Quilamaguery'lerden şimdi geldim. Onlarda da saat yönünde akıyor. | Open Subtitles | عدت من كويلامقري، وبواليعهم كلها تدور بإتجاه عقرب الساعة أيضاً |
| Evet, onu saat yönünde yüzmesi için eğitebiliriz. | Open Subtitles | نعم، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُدرّبَه. لسِباحَة بإتجاه عقرب الساعةِ. |
| Kutupsallığı tersine çevirmek için durana dek saat yönünde çevir. | Open Subtitles | أدرها بإتجاه عقرب الساعة حتى تتوقّف لعكس التقاطب |
| Yani onun saat yönüne çalışmalısın. | Open Subtitles | لذا عليك مواجهتها بإتجاه عقرب الساعة |
| Colin, çalıştır dediğimde, bunu saat yönünde çevir. | Open Subtitles | كولن" عندما أقول إبدأ" حرك هذا بإتجاه عقرب الساعة |
| "Şimdi" deyince bunu saat yönünde çevir. | Open Subtitles | كولن" عندما أقول إبدأ" حرك هذا بإتجاه عقرب الساعة |
| 11 yönünde! | Open Subtitles | بإتجاه عقرب الساعة الحادية عشر |
| Baba, saat 11 yönünde! | Open Subtitles | أبى بإتجاه عقرب الساعة الحادية عشر |
| Saat yönünde. | Open Subtitles | بإتجاه عقرب الساعة. |
| Saat yönünde. | Open Subtitles | بإتجاه عقرب الساعة |
| - Saat 9 yönünde. | Open Subtitles | بإتجاه عقرب الساعة 9 |
| Hedef, saat 2 yönünde. | Open Subtitles | الهدف بإتجاه عقرب الساعة 2. |
| Hedef, saat 10 yönünde. | Open Subtitles | الهدف بإتجاه عقرب الساعة 10. |
| Şuraya, saat beş yönüne bak. | Open Subtitles | أنظر إلى هناك، بإتجاه عقرب الساعة 5. |
| Saat yönüne çevirin. | Open Subtitles | بإتجاه عقرب الساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 