"بإعدامه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idam
• infaz
• İdamını

Onun korkusuz sesi politik yapılanma için bir tehlike idi, ve Joseph Stalin 1929'da idam ettirdi.
تم رؤية صوته الشجاع والمنطقي على أنه تهديد للمؤسسة السياسية، وقام جوزف ستالين بإعدامه عام 1929.

Daha da iyisi. Onu ve yanındaki arkadaşını idam etmeyi planlıyorlar.
. بل أفضل , سيقمون بإعدامه مع رفيقه غداً

Onu tutuklarlar zannetmiştim ama evinde Kur'an bulunca onu idam ettiler.
اعتقدتُهم سيكتفون باعتقاله لكن لمّا وجدوا القرآن بمنزله، قاموا بإعدامه.

Onu infaz ettirip köleliğe mahkum edebileceğini mi sanıyorsun?
هل تظن أنك قادر علي إعطاء الأمر بإعدامه أو إسترقاقه؟

Senin baban, benim babamı infaz ederken "merhamet" diye yalvarmıştı.
أتعلم, كان والدي يستجدي الرحمة حينما قام والدكَ بإعدامه

İdamını değil, hüküm giymiş olmasını kutluyoruz.
كنا نحتفل بإدانته و ليس بإعدامه

Savaş sendromuna tutulacak ve bu yüzden İngiliz ordusu tarafından korkaklık nedeniyle idam edilecek.
سيكون مصاباً باضطراب ما بعد الحرب ولذا سيقوم الجيش البريطاني بإعدامه لجُبنه

- Yapmak zorundayız. - Uther, şafakta onu idam ettirecek.
علينا ذلك , أوثر سيقوم بإعدامه في الصباح.

Yüksek mevkiili, onu tehdit edecek kadar güçlü birisi... ve idam edilmesi emrini vermiş.
رفيع المستوى ، وبسلطة تهدده وتأمر بإعدامه

General dün idam ettirdi.
أين هو؟ اللواء أمر بإعدامه يوم أمس.

90'larda Little Rock'da yan komşularını öldürüp yemiş. 2002 yılında Arkansas eyaletinde idam edilmiş.
لقد قام بقتل وإلتهام جيرانه ببلدة "ليتل روك" في التسعينات وقامت ولاية "آركانساس" بإعدامه بحقنة مميتة عام 2002

Zorla itiraf alıp, idam edecekler.
سنتزعون منه أعتراف و يقومون بإعدامه

Sabah da yeni gelenlerin önünde infaz ederim.
أقوم بإعدامه أمام كل الرعاع الجدد في الصباح.

Babam gerçeği öğrendi. Bu yüzden onu infaz ettin.
أبي علم بالحقيقة ولهذا قمت بإعدامه

Haini bulup infaz edecekler.
سيجدون الخائن وسيقومون بإعدامه.

Bu bir infaz hakkında olmamalıydı.
! لا يفترض أن يذكّر هذا المعرض بإعدامه

Onu infaz ederler.
سيقومون بإعدامه