"بإعطائنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vererek
• verir
• vermeye
• verecek
• yönü bize siz

Hobimdir. Bu sene bize mahsullerinin çoğunu vererek, işlerini şansa bırakıyorlar.
سيقوموا بإعطائنا الكثير من محصولهم هذه السنة.

Bize iyi bir kira ücreti vererek gerçekten çok yardım ediyorsun, ama özür dilemeye devam etmeye çekinme.
أنت حقاً تساعدنا بإعطائنا صفقة جيدة للإيجار . لكن ، إشعر بالراحة بإستمرارك بالإعتذار

- DNA örneği verir misiniz?
سيغلق الثقب هل تطوعين بإعطائنا عينة للحمض النووي ؟

...On Emir ve MUsa'nın hikayesiyle olan bağlantısını tüm ipuçlarıyla birlikte anlatarak bize bir ders verir.
لها علاقة وثيقة بما يحدث اليوم، حيث نحارب خطر الشيوعية والدكتاتورية، وما شابه وقام بإعطائنا مفاتيح الفيلم

Teftiş komitesini 75 milyon dolar daha vermeye ikna etmesi gerek.
وإقناع أعضائها بإعطائنا 75 مليون دولار أخرى

Bize para vermeye ikna edebilsen bile o para sürtük parasıdır.
حتى لو قمت بإقناعها بإعطائنا النقود، ذلك مال حقيرة.

Daha ziyade, bize bu şeyi bulmamızı sağlayacak insan gücünü verecek.
بل الأمر أشبه بإعطائنا القوى التي نحن بحاجة لها للبحث عن هذا الشيء

Bay Gibbs, haritamız yandığına göre belki gideceğimiz yönü bize siz gösterirsiniz.
السيّد (جيبز) حافظ الخريطة، ربما تتعطف علينا بإعطائنا الوجهة

Sway'i o lanet Güç Çocukları'na vererek paramızı sokağa atıyoruz.
{\fnAdobe Arabic}"إنّنا نُهدر المال بإعطائنا "سواي للفتيان "ذوي القُوى" الملاعين.

Lt. Lee Hee-wan bacağı, havaya uçuruldu Ama o halde bize emir vererek devam etti.
المُلازم لي هيي وان تم تفجيرُ إحدى ساقيه، لكنه استمرّ بإعطائنا الأوامر وهوَ في تلك الحالة.

Norman ruhunun tek gerçek savunucusu Prens John'a sadık desteğimizi vererek.
بإعطائنا الدعم و الولاء للأمير (جون) المدافع الحقيقي عن روح (النورمان)

Dani, kolyeyi vererek doğru olanı yaptın.
لقد فعلت الصواب داني بإعطائنا القلاده

Uyanıktır o. İçecek bir şeyler verir bize.
يجب أن تكون مستيقظة ستقوم بإعطائنا مشروباً

-Bize DNA örneği verir misiniz?
-هل تتبرع بإعطائنا عينة من حمضك النووي يا سيدي

Belki de George kişisel bir kredi verir.
لربما (جورج) سيرغبُ بإعطائنا قرضنا خاصاً.

Narkotik'e minnettarlığını göstermek için bir hediye vermeye karar verdi.
لقد قرر أن يرفع معنوياتنا بإعطائنا هدية كعربون إعتزاز

Arkadaşlarımla, bankaları bize para vermeye ikna ederdik.
لا نقوم بإقناع حارس البنك بإعطائنا المال

- Bize 100 dolar vermeye devam ederse isteği milkshakelerden alabilir.
-إذا استمر بإعطائنا بقشيشاً بـ100 دولار فيمكنه الحصول على كل مخفوقات الفانيليا التي يرغب بها!

Saklandığın yerden çıkıp bize emir verecek misin?
إذاً، هل سوف تقوم بالكشف عن نفسك... و تبدأ بإعطائنا أوامرنا؟ ...

Bu anahtarlar da bize listenin geri kalanını verecek.
وسيقومان بإعطائنا بقية الأسماء.

Yani şimdi gerçekten bir şans daha verecek miyiz?
إذا هل سنقوم حقا بإعطائنا هذه الفرصة؟