| Tüm ekibe iki saat boyunca ahlâk üzerine nutuk çekti. | Open Subtitles | قام بإلقاء محاضرة طيلة ساعتين بشأن الأخلاق |
| Neyse, nutuk çekerek sizleri sıkmayacağım çocuklar. | Open Subtitles | على أي حال,لن أشعركم بالملل بإلقاء محاضرة |
| - Yalnızca ders vereceğim. | Open Subtitles | - سأقوم فقط بإلقاء محاضرة - |
| - Yalnızca ders vereceğim. | Open Subtitles | - سأقوم فقط بإلقاء محاضرة - |
| Kendin sigara iç, ama millete öğüt ver. | Open Subtitles | رائع, لقد دخنتَ سيجارتك وقُمت بإلقاء محاضرة عنها |
| Davranışım hakkında bana öğüt vermeden önce o beni kışkırttı. | Open Subtitles | حسناً، قبل أن تبدأ بإلقاء محاضرة على سلوكي، هي من إستفزتني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 