| Tütünden iyi bir şey çıkabileceğini hayal edebiliyor musunuz? | TED | هل بإمكانك تخيل أمر جيد يأتي من نبتة التبغ؟ |
| Bu 1.57'lik kadını hayal edebiliyor musunuz? Bizi öldürmek isteyen silahlı adamların karşına dikilmiş halde? | TED | هل بإمكانك تخيل هذه المرأة التي طولها 157 سم، وهي تواجه الرجال الذين معهم أسلحة ويريدون قتلنا؟ |
| - Herkesin pes ettiği bir Amerika hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | -هل بإمكانك تخيل "امريكا " لو كل شخص استسلم؟ |
| Onun gibi birinin tehdit aldığını hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل تهديد شخص مثله ؟ |
| hayal edebiliyor musun? Hey, iskele nasıldı? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل ذلك؟ كيف كان الميناء؟ |
| Buralardan kaçmayı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل ذلك؟ الهرب بعيدًا؟ |
| Bunu hayal edebiliyor musunuz? | TED | هل بإمكانك تخيل ذلك؟ |
| hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل هذا؟ |
| Humprey veya Kennedy'nin Bernardine Dohrn veya Allen Ginsberg ile basına fotoğraf verdiğini hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل (هومفري)أو(كيندي). يقفون لإلتقاط صورة تذكارية مع بيرناردين دوهن أو آلين جينسبرج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 