| Fakat 21 yaşımdan beri renkleri görmek yerine onları duyabiliyorum. | TED | لكن، منذ سن الحادية والعشرين، فإنه بدلًا من رؤية اللون، أصبح بإمكاني سماع اللون. |
| Çünkü kalp atışlarını duyabiliyorum ve oldukça sakinler. | Open Subtitles | لأن بإمكاني سماع نبض قلبك مستقراً تماماً |
| İşitme cihazı olmasa bile her dediğini duyabiliyorum. | Open Subtitles | حتى بدون سماعة اذن بإمكاني سماع كل ماتقوله |
| Arkamda Chance'in silahının mücahitlerin üzerine kurşun saçtığını duyabiliyordum. | Open Subtitles | كان بإمكاني سماع شانس وإطلاقه بــ 240 يطلق بكم كبير من الرصاص على المجاهدين |
| Arka odada çığlıklarını duyabiliyordum. | Open Subtitles | كان بإمكاني سماع صراخه في الغرفة الخلفية. |
| Kurbağanın şarkısını... duyuyorum. | Open Subtitles | بإمكاني سماع الضفدع الصغير يغنّي أغنيته الجميلة القصيرة |
| Sanki orada bir tür geçiş vardı ve ben de arkasından gelen sesleri duyuyordum. | Open Subtitles | وكان بإمكاني سماع الضجة القادمة من ورائها مثل صوت تحطم الخشب و الشعاع |
| Şu an yakınınızdan geçen tren sesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني سماع الصافرة تتجاوزكَ الآن |
| Ben sevdiğim herkesi katlederken... O şeyin güldüğünü hala duyabiliyorum... | Open Subtitles | لازال بإمكاني سماع ذلك الشيء يضحك بينما كنت أذبح كل أحبائي |
| Kaputa çarpan vücudunun sesini hala duyabiliyorum. | Open Subtitles | لا زال بإمكاني سماع صوت جسده يضرب غطاء مُحرّك سيّارتي. |
| İşler kötü. Trenin hattan geliş sesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | غير جيّد، إنّ بإمكاني سماع القطار قادم على الخط. |
| Artık eskiden duyamadığım şeyleri duyabiliyorum. | Open Subtitles | وبات بإمكاني سماع ما لم أسمعهُ من قبل |
| Hala düşüncelerini duyabiliyorum. | Open Subtitles | ما زال بإمكاني سماع أفكارها |
| Üzüntünün şarkısını duyabiliyorum. | Open Subtitles | بإمكاني سماع أغنية تعاستكِ |
| Ben her seyi duyabiliyorum. | Open Subtitles | إنّ بإمكاني سماع كلّ شيءٍ. |
| Ama pencereden dışarıdaki matkabın şehir gürültüsünü bölen sesini duyabiliyordum... | Open Subtitles | لكن بخارج النوافذ بإمكاني سماع صوت آلات الحفر العالية تفكّك المدينة |
| - Yatak odasında seslerini duyabiliyordum. | Open Subtitles | كان بإمكاني سماع صوتهم من غرفتها. |
| Kapısına kadar yürüdüm. İçerideki müziği duyabiliyordum. | Open Subtitles | أنا وصلتُ إلى بيته وكان بإمكاني" "سماع الموسيقى بالداخل |
| Ama olanları duyabiliyordum. | Open Subtitles | لكن ما زال بإمكاني سماع أمور. |
| Momoko'nun şarkısını duyuyorum. | Open Subtitles | بإمكاني سماع موموكو -بإمكاني سماع موموكو تغني أغنيتها الجميلة القصيرة |
| Gerçekten paslıydın. Seni geminin diğer ucundan duyuyordum. | Open Subtitles | أعني، صدأ للغاية، بإمكاني سماع صوتك في كل مكان من المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 