| Siktir! Siktir! Sanırım arabasını park etti şimdi. | Open Subtitles | تباً، أعتقد أن سيارته قد توقفت للتو، بئس الأمر |
| Siktir! Siktir! Sanırım arabasını park etti şimdi. | Open Subtitles | تباً، أعتقد أن سيارته قد توقفت للتو، بئس الأمر |
| Siktir. Şu kız Davranış'tan değil mi? | Open Subtitles | بئس الأمر، أليست من قسم السلوكيات؟ |
| Sikerler. Ben toplanıyorum. | Open Subtitles | بئس الأمر، سأحزم أمتعتي. |
| Sikerler. Ben toplanıyorum. | Open Subtitles | بئس الأمر، سأحزم أمتعتي. |
| Lanet olsun. Yaptıysa bile kadın öyle kötü, öyle huysuzdu ki bunu hak etmişti. | Open Subtitles | بئس الأمر، حتّى وإن قتلها فقد كانت لئيمة ومشاكسة |
| - Bebeğim, kolay olmadığını biliyorum. - Çok şükür kurtulduk. | Open Subtitles | اعلم انهلم يمكن سهلا يا عزيزي بئس المصير |
| Siktir et. Ben kendim yaparım. | Open Subtitles | بئس الأمر، سأفعل ذلك بنفسي. |
| Siktir. Herkesi uyandır. | Open Subtitles | بئس الأمر، أيقظ الجميع |
| Siktir git. | Open Subtitles | بئس الأمر. |
| Ha Siktir. | Open Subtitles | بئس الأمر |
| - Siktir! | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Siktir. | Open Subtitles | بئس الأمر. |
| Siktir. | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Siktir! | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Siktir! | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Başaramayacağız. Sikerler! | Open Subtitles | لن ننجو، بئس الأمر! |
| Hay Lanet olsun. Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | بئس الأمر، حسناً، ما الذي تنتظره ؟ |
| Lanet olsun! Kes sesini! Kes sesini Lanet olası! | Open Subtitles | اخرسي، اخرسي، اخرسي بئس الأمر! |
| Şaka olarak adını, "Gitti de kurtulduk" parti koymuşlar. | Open Subtitles | على سبيل المزاح سموها حفلة بئس المصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 