| # Şimdi Sütçü bile çıktı yola iyi geceler demek için çok geç şu anda # | Open Subtitles | الان بائع الحليب بالطريق الوقت متأخر لنقول ليلة سعيدة |
| Manavın oğlu, Sütçü... çöpçü, seyyar satıcı. | Open Subtitles | .. صبي البقالة , بائع الحليب عامل القمامة , بائع متجول |
| " Bu sabah Sütçü sundurmada öldü." | Open Subtitles | هذا الصباح ، بائع الحليب سقط ميتا على السقيفة |
| Gordon' da sütçüyle yatan kadının hikayesini anlatacaktı. | Open Subtitles | جوردن كان على وشك أن يروي قصّة السيدة التي تضاجع بائع الحليب |
| Sütçüden nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف تخلّصت من بائع الحليب ؟ |
| Peki ben "Sütçüleri özledim" desem? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لو قلت، "أفتقد بائع الحليب"؟ |
| Sütçü ,biraz daha erken gelemez misin ? | Open Subtitles | يا بائع الحليب ، ألا تستطيع القدوم باكرا قليلا ؟ |
| Fakat Sütçü işe koyuldu bile iyi geceler demek için çok geç | Open Subtitles | لكن الآن بائع الحليب في طريقة لقد فات الآوان لـ قول مساء الخير |
| Patron, hadi ona Sütçü adam rolünü verelim. Sütçüye benziyor. | Open Subtitles | لنعطيه دور بائع الحليب يبدو وكأنه أحدهم |
| Bence Sütçü rolünü müfettiş rolüyle değiştirelim. | Open Subtitles | لنغير دور بائع الحليب ليصبح شرطي |
| Sütçü, "Sütün pastörize olmasını ister misiniz?" dedi. | Open Subtitles | : قال بائع الحليب " هل تريدين ملئه كاملاً الحليب ؟ " |
| - Her zamanki Sütçü nerede? | Open Subtitles | -اين بائع الحليب العادي؟ -ماذا تقُولُ؟ |
| Bir hafta sonra kapısından içeri girebilmek için Sütçü, yani "Lechero" kılığına girdim. | Open Subtitles | لذا بعد أسبوع ، و لكي أتمكن من الدخول إلى منزله لبست ملابس بائع الحليب (ليتشيرو) |
| Sütçü korkmaz. | Open Subtitles | . إنّ بائع الحليب لا يخاف |
| Sütçü mü geldi? | Open Subtitles | هل هذا بائع الحليب ؟ |
| Diğeri de Sütçü. | Open Subtitles | وقصة أخرى من بائع الحليب |
| - Sütçü. | Open Subtitles | = أنا بائع الحليب = |
| sütçüyle kaçınca evliliği bitti sütçüyle | Open Subtitles | وبالفعل تزوج من إمراه غنيه وانا هربت مع بائع الحليب |
| Anlayacağın annem sütçüyle yatıyormuş. | Open Subtitles | لأن أمي كانت تضرب بائع الحليب |
| Sütçüden kurtulmak istiyorsanız onu öldürmelisiniz. | Open Subtitles | ، تريدون التخلّص من بائع الحليب ! . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 