| "Eski hayatımda" banyo kapısını kilitlemem yasaktı. | Open Subtitles | في حياتي القديمة، وكنت بالإحباط من تأمين باب الحمام. |
| Peki banyo kapısını açıp küvete de seçenek sunuyor musun yoksa deli misin? | Open Subtitles | وهل فتحت باب الحمام وأعطيت الحوض الحرية أم أنت مجنون فقط؟ |
| Eğer banyo kapısının altındaki ışık yanıyor olsaydı bunun farkına varmayacaktım. | Open Subtitles | و لم ألاحظ إذا كان هناك ضوء .من تحت باب الحمام |
| Banyo kapısı ve dökme demir küvet onu patlamadan korumuş. | Open Subtitles | لقد قفزت لحوض الإستحمام . باب الحمام والحوض الحديدي قاما بحمايتها من الإنفجار. |
| Banyo kapısına iki haftadır direkt olarak bakamadım! | Open Subtitles | لم يكن بمقدوري النظر الى باب الحمام لمدة اسبوعين |
| Akşam 16.00'ya dek uyuyan, zavallı çocuğun üstüne tırmanan 16 yaşındayken bile, küvette onu yıkamak için banyonun kapısını kırmaya kalkan... | Open Subtitles | النوم حتى الرابعة مساءاً التسلق فوق النذل المسكين محاولة اختراق باب الحمام لتحممه فى حوض الإستحمام و هو فى ال 16 |
| Oturma odasının ortasında öylece duruyordum... ve Banyonun kapısı da açıldı. | Open Subtitles | لذا، كنت أقف فى منتصف غرفة المعيشة وكان باب الحمام مفتوح |
| Bir şey bana banyonun kapısına doğru yürümemi söyledi. | Open Subtitles | وشعرت بشيْ يخبرني أن أعبر من وسط باب الحمام وهذا ما فعلته |
| Belki de birisi çıplak tartılıyorken banyo kapısını kitlemeyi düşünmeli. | Open Subtitles | حسنا ربما كان لشخص ما ان يراعي اقفال باب الحمام اذا كان سيزن نفسه عاريا |
| Eğer banyo kapısını kapatırsam, küçük bir tapınak mı olur? | Open Subtitles | اذاً ادا اغلقت باب الحمام سيكون كملجأ صغير |
| banyo kapısını açıyorum ve bu dalavere ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | فتحتُ باب الحمام وتأتي هذه المياه كالموج |
| Bu sorun olur mu? Hayır olmaz. Sadece banyo kapısını engelliyorsun. | Open Subtitles | لا بالتأكيد إنك فقط تسد باب الحمام |
| Kocam oturmuş koca bir kaka yapıyor olmasın diye dua edip banyo kapısını açıyorum. | Open Subtitles | ...وبعدها أفتح باب الحمام وأدعوا الأيكون زوجي جالسا هناك ...ويتبرز كالمتوحش |
| Sen ev giderlerini abartacaksın, ...ve banyo kapısını açık bırakmaya başlayacağız. - Iyy. | Open Subtitles | و سنبدأ بترك باب الحمام مفتوحاً |
| Belki de banyo kapısının üstünde bir pencere vardı. | Open Subtitles | أجل، ربما كانَ هناك نافذة صغيرة على باب الحمام. |
| banyo kapısının arkasına koyduğum mafsalları gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظت أني وضعت باب الحمام على مفاصله؟ |
| Annemin küçük makyaj aynasını alıp banyo kapısının altından uzattım. | Open Subtitles | أخذتمرآةأميللماكياج... ودسستها من تحت باب الحمام |
| - Banyo kapısı bütün gece kilitliydi. - Şu piç herifler var ya! | Open Subtitles | ـ باب الحمام كان مغلقاً طوال الليل ـ أيتها العاهرات |
| Banyo kapısı! Üzerinde kilit yok. | Open Subtitles | باب الحمام ، لا يوجد قفل على باب الحمام |
| Galiba Banyo kapısına asılı görmüştüm canım. | Open Subtitles | اعتقد انني رأيتها معلقة على باب الحمام, يا عزيزي |
| Banyo kapısına doğru koridorun mükemmel bir açısı. | Open Subtitles | رؤية رائعة للرواق بأتجاة باب الحمام |
| banyonun kapısını kapatmayı ya unuttu ya da bunu umursamadı. | Open Subtitles | انها اما نست اغلاق باب الحمام او لم تأبه بأغلاقه |
| Yani, her zaman banyonun kapısını kapalı tutmalısın. | Open Subtitles | لذلك، أغلق دائماً باب الحمام و أنت تستحم |
| Oturma odasının ortasında öylece duruyordum... ve Banyonun kapısı da açıldı. | Open Subtitles | لذا، كنت أقف فى منتصف غرفة المعيشة وكان باب الحمام مفتوح |
| banyonun kapısına kadar gittim. | Open Subtitles | ذهبت الى باب الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 