| Artık ne aradığımızı biliyoruz, zira Patton'un adamlarıyla Cezayir'de yeri vurmuştuk . | Open Subtitles | لكي نعرف ما نبحث عنه حالما نقرَع أراضي الجزائر مع رجال باتن |
| FBI'yı yönetiyor olsaydınız, Patton'un Üçüncü Ordusu'na döndürürdünüz. | Open Subtitles | لو كنت تدير المباحث الفيدرالية لحولّتها الى جيش باتن الثالث |
| Ama biz her durumda General Patton'la iyi ilişkiler sürdürmeliyiz. | Open Subtitles | ولكننا بحاجة إلى أن نحافظ على علاقتنا الجيدة بالجنرال باتن مهما كان الثمن |
| Ama eseriniz bana Bernard Patin'i hatırlattı. | Open Subtitles | ولكن عملكِ يذكرني بـ(برنارد باتن) |
| Bu adamlar ne yapıyor? Batten geri çekil. | Open Subtitles | ماذا يفعل هؤلاء الناس , باتن ؟ |
| Bu durumda, Monty yada Patten'den önce Berline ulaşırız. | Open Subtitles | بهذا المعدل، سنصل إلى برلين قبل "مونتي" أو "باتن" |
| Kendi derdimiz bize yeter. Sağda, General Patton. | Open Subtitles | لدينا مشاكلنا الخاصة "إلى اليمين ، الجنرال "باتن |
| Patton ve Rommel gibi. | Open Subtitles | باتن كَانَ عِنْدَهُ روميل. |
| -Jefferson mı? Patton mı? | Open Subtitles | هل هو جيفيرسن أو باتن ؟ |
| Bildiğiniz üzere, General Patton bir keresinde demişti ki, | Open Subtitles | كما أثق بأنك تعلم أن اللواء (باتن) قال ذات مرة: |
| İzin ver sen Patton, ben de General Bradley olayım ve geri çekilmeni tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | دعني أكون مثل الجنرال (برادلي) الذي ينصح (باتن) وأنصحك بأن تسيطر على نفسك |
| General Patton'ın ve Montgomery'nin büyük hücumlarını yaladım, spor sayfalarını yaladım; tereyağı, yumurta ve sosisin piyasa fiyatlarını yaladım. | Open Subtitles | لعـقـت الهجـمـات العظـيمـة ..."لـ "باتن" و "مونتجومري لعـقـت الصفحـات الرياضية، وأسـعار ...سوق البيض والزبد ولحم الخنزير |
| Amos Patton'ι tanιyorum. | Open Subtitles | اعرف آموس باتن |
| Bob Patton, sen misin? | Open Subtitles | (بوب باتن) ، هذا أنت؟ |
| Evet. Patton'ların üçüncü ordusundan. | Open Subtitles | نعم، جيش (باتن) الثالث |
| Sonra Patin'e gittiniz. | Open Subtitles | (من ثم ذهبتَ الى (باتن |
| Patin'de 90,000 kişi öldü. | Open Subtitles | (تسعون ألف شخص مات في (باتن |
| Hopkins, Batten, bakın! | Open Subtitles | هوبكنز" "باتن" تفحصوهم" |
| İyi ve dürüst biriyim. Marguerite Patten çalışmalarının tamamını okudum | Open Subtitles | إنني جيد حقاً ، لقد قرأت كل أعمال (مارغريت باتن) و كل شيء |
| Marguerite Patten gibi. | Open Subtitles | -كـ(مارغريت باتن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 