| Çitanın hızı, atmacanın görüşü ve Bajirao'nun kıIıcı... | Open Subtitles | إياك ان تشكك بسرعة الفهد وبصيرة النسر و سيف باجيرو |
| Bajirao bu tavuskuşu tüyünü ikiye bölerek atıcıIığını kanıtlasın. | Open Subtitles | أثبت مهارتك فى الرماية بشق ريشة الطاووس هذه الى نصفين يا باجيرو |
| On yıI içinde Bajirao, liderliği, politik cesareti... ve eşsiz savaş becerileri ile Hindistan'ın yarısını ele geçirdi. | Open Subtitles | على مدار 10 سنوات , اسر باجيرو نصف الهند بقيادته ومهاراته السياسية والحربية |
| Bajirao hikayeleri Güneyde Nizam'dan kuzeyde Babür'e kadar yayıIdı. | Open Subtitles | وحكايات باجيرو تصدرت العناوين الرئيسية من نيزام فى الجنوب الى المغول فى الشمال |
| Bugün onları korkusuz olan Bajirao Singham ile tanıştıracağım! | Open Subtitles | الان ساريهم الفريد من نوعه , الشجاع الباسل ...باجيرو سانجام. |
| Dur, Bajirao, sakın benim kişiliğime dil uzatma! | Open Subtitles | (باجيرو) لاتشير الى باصبع الاتهام لشخصيتى |
| Acaba bu olaydan Bajirao Singham sorumlu tutulabilir mi? | Open Subtitles | هل يلام (باجيرو سانجام) على هذه الواقعه المفجعه ؟ |
| İşte, işte, T5 Kanalı olarak sizlere, Bajirao Singham'ın nasıl da şehirden kaçtığını sizlere gösteriyoruz. | Open Subtitles | وفقا لمصدرنا بقناه ( تى 5 ) الاخباريه ننقل لكم هذه الاخبار الحصريه ان السيد ( باجيرو سانجام ) يهرب من المدينه |
| - T5 Haber Kanalından hiç bir zaman kaçamazsın, Bajirao Singham! | Open Subtitles | - لا تستطيع الهروب من المشاهدين . لقناه ( تى 5 ) باجيرو سانجام |
| - Sayın seyirciler görüyorsunuz Bajirao Singham'ın kız arkadaşı bizim muhabirimize saldırdı. | Open Subtitles | ماذا ؟ - هل ترون ايها المشاهدين خليله ( باجيرو سانجام) اعتدت على مراسلنا بالضرب |
| Hey, Bajirao, sen gerçekten de akıllısın. | Open Subtitles | باجيرو , انت كى جدا |
| Hey, Bajirao, neden utanıyorsun? | Open Subtitles | باجيرو , هل تشعر بالخجل ؟ |
| Bajirao Singham, iyi günler bitti artık. | Open Subtitles | ان ايام (باجيرو سانجام ) التى كان يفعل بها الافعال الجيده قد انتهت |
| Aldığımız habere göre, Komiser Bajirao Singham da soruşturmaya tabi tutulacak. | Open Subtitles | وسمعنا ايضا ان نائب مفوض الشرطه (باجيرو سانجام ) سيتم تحويله الى التحقيق |
| Bir test olacak Bajirao. | Open Subtitles | سيكون هنالك اختبار يا باجيرو |
| Bajirao Ballad! | Open Subtitles | بيشوا باجيرو بالاد |
| Baksanıza Bajirao'muz ne kadar yakışıklı. | Open Subtitles | انظرى الى مدى وسامة باجيرو |
| Bajirao'nun oğlunu tebriğe geldim. | Open Subtitles | انا هنا لمباركة ابن باجيرو |
| Bu şehri ancak, Bajirao Singham değiştirebilir. | Open Subtitles | (باجيرو سانجام ) يغير المدينه فقط |
| Vay, Bajirao, sen ne çıktın böyle? | Open Subtitles | تباُ (باجيرو) , الى ماذا تحولت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 