عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باداوان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Padawan
| Sabırsızlanma, genç Padawan. İlk önce ısınacağız. | Open Subtitles | صبرا، باداوان الصغير، في البداية هناك التحمية |
| Ben Jedi ustasıyım, sense Padawan öğrenci. | Open Subtitles | (انا هو المعلم (جيدي (وانت هو المتعلم (باداوان |
| Ne arıyorsun genç Padawan? | Open Subtitles | كيف أساعدك؟ ما الذي تبحث عنه يا صغيري (باداوان)؟ |
| Ne arıyorsun genç Padawan? | Open Subtitles | كيف أساعدك؟ ما الذي تبحث عنه يا صغيري (باداوان)؟ |