| Son revaçta olduğu zaman John Barth ve William Gaddis gibi romancıların olduğu 1960'lardı. Fakat hiç kaybolmadı. | TED | إن آخر لاحظتها الكبيرة هي من المحتمل في الستينات مع الروائيين مثل جون بارث وولائم قادس، لكن كانت قريبة. |
| Van Barth'da... yarım saat içinde buluşmamız ikimizin de menfaatine olacak. | Open Subtitles | اعتقد انه من صالحنا ان تُقابلنى فى حانة فان بارث فى خلال نصف ساعة؟ |
| Olur, söyle. Van Barth'da Mort Spaulding bir şey buldum diyor. | Open Subtitles | نعم, تفضل, مورت فى ملهى فان بارث لديه شئ, |
| Affedersiniz Müfettiş Barth. Size acil bir mesaj var efendim. | Open Subtitles | أعذرْني، مفوّض الشرطة بارث الرسالة المستعجلة لَك، سيدي ؟ |
| Adım "ahbap" değil, "Bay Barthes". | Open Subtitles | لا تناديني (يا رجل) بل ناديني (سيد (بارث |
| Van Barth'da ve Burt'un yeri diye bir barda görülmüşler. | Open Subtitles | نحن نعلم انه كان فى ملهى فان بارث, ثم فى احدى الحانات بأسم بيرت . |
| Fleming'de daha az ipucu vardı. Bu sefer Van Barth ve Burt'un yeri var. | Open Subtitles | لقد كان لديه اقل من هذا فى شأن فليمينج, ونحن لدينا ملهى فان بارث, وحانة بيرت . |
| Onları Van Barth ile Burt'un yeri arasında kim görmüşse konuşun. | Open Subtitles | وأى شخص آخر قد يكون رآهما بين فان بارث, وحانة بيرت . |
| - Antikacıyı lobide tutuyorum. - Van Barth barını bağlayın. | Open Subtitles | لقد وضعت صاحب محل التحف فى الردهة, صلنى بملهى فان بارث . |
| Bay Janoth, bunlar Van Barth'daki tanıklar. | Open Subtitles | سيد جانوث, هؤلاء هم الشهود من فان بارث . |
| Van Barth mıydı? | Open Subtitles | أكانت فان بارث ؟ |
| Gittiği yerler: Van Barth ve Burt'un Yeri. | Open Subtitles | على فان بارث, حانة بيرت. |
| Patterson'u ve Van Barth'daki kişileri getirt. | Open Subtitles | احضر باترسون و العامليت فى فان بارث . |
| - Mahkumlar: Barth, Andrew. | Open Subtitles | -السجناء التالين :"بارث" ,"أندرو" |
| - Mahkumlar: Barth, Andrew. | Open Subtitles | -السجناء التالين :"بارث" ,"أندرو" |
| St. Barth'lı* insanlar nasıl ıstakoz yerler bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرفون كيف يتناول أهل (بارث) سرطان البحر ؟ |
| Abi değil Mr. Barth | Open Subtitles | لا تناديني (يا رجل) بل ناديني (سيد (بارث |
| Bu bir Barth modeli. Melek Yayı'ndan mısınız? | Open Subtitles | (هذا أحد خناجر (بارث هل أنتما من (أنجيل آرك)؟ |
| - Barth ya da Barthes - Barth | Open Subtitles | (بارث) أم (بارثز) - (بارث) - |
| - Siz nereye Mr. Barthes? | Open Subtitles | إلى أين تذهب سيد (بارث)؟ |
| Van Bath'la telefonumuz kesildi. | Open Subtitles | لقد انهيت اتصالى مع فان بارث الآن, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 