| Aslında neredeyse Bartholomew kendisinin ismini veriyordu. | Open Subtitles | في الحقيقة، بارثالميو تقريباً سَمّاه بعد نفسه. |
| Geliyorum! - Gitmem gerekli, Bay Bartholomew. - Lütfen çok dikkatli olun. | Open Subtitles | "يجب ان اذهب الان يا سيد "بارثالميو - رجاء ، احذرى جيداً - |
| Bay Bartholomew! -Sakin olun, Bayan Lambert artık güvendesiniz. | Open Subtitles | "سيد "بارثالميو - "كل شىء على مايرام يا سيده "لامبرت - |
| Ne durumdasınız, Bartholomew? - Hala şerefinizi kurtarabilirsiniz Carson. | Open Subtitles | "ما هو قصدك يا "بارثالميو - "انت مازلت على عهدك يا "كارسون - |
| -Günaydın, Bay Bartholomew. -"Günaydın." | Open Subtitles | "صباح الخير يا سيد "بارثالميو - صباح الخير - |
| Üzgünüm, Bay Bartholomew. - Onu tanıyorum. | Open Subtitles | "انا اسف يا سيد "بارثالميو - حسنا ، لابأس - |
| Bay Bartholomew? - Nasılsınız? | Open Subtitles | "السيد "بارثالميو - كيف حالك ؟ |
| Yok olmanın ne demek olduğunu biliyorum, Bay Bartholomew. | Open Subtitles | "اعرف انه يعنى هذا يا سيد "بارثالميو |
| Reggie, benim adım Lewis Bartholomew. | Open Subtitles | "ريجي" ، اسمى هو "لويس بارثالميو" |
| "Günaydın Bay Bartholomew." | Open Subtitles | "صباح الخير يا سيد "بارثالميو - |
| Böyle yapacağından emindik Bartholomew. | Open Subtitles | أعلم بأنّنا بارثالميو |
| Maud'un arkasında, Gloucester ve Kont Bartholomew var ve Stephen'dan tahtı geri almak için ona karşı gizli bir ordu kuruyorlar. | Open Subtitles | (إن (مود) مدعومة من قِبل (جلوستر) و (إيرل بارثالميو (بحشد جيش سريّ ضد (ستيفن لإستعادة الحكم |
| Efendisi Bartholomew, Shiring Kontu Gloucester'lı Robert'la bir olup yeni Kral'a karşı gizliden bir ayaklanma çıkarma girişimindeler. | Open Subtitles | .. (سيده (بارثالميو إيرل) من (شايرينغ (يتأمر مع (روبرت جلوستر لإثارة تمرّد ضد الملك الجديد |
| Bartholomew Maud'la birlikte Kral Stephen'a cephe almış durumda. | Open Subtitles | (إن (بارثالميو) ناصر (مود) ضد الملك (ستيفن |
| Bartholomew'u yakalarız, Kral da bize Shiring'i verir. | Open Subtitles | نحن سوف نعتقل (بارثالميو (و الملك سوف يُعطينا (شايرنع |
| Bu adam, Shiring Kontu Bartholomew'un Gloucester'lı Richard ve Prenses Maud'la bir olup, Kral'a karşı isyan hazırlığında olduğunu itiraf etti. | Open Subtitles | (هذا الرجل إعترف بأن (بارثالميو إيرل) من (شايرنغ (يتأمر مع (ريتشارد جلوستر) و الأميرة (مود لرفع السلاح ضد الملك |
| Birkaç gün boyunca duyacağınız şeyler davacı Bartholomew Simpson'ın yani Springfield Yumurtacısı'nın... | Open Subtitles | في الأيام المقبله.. سوف تسمعين.. كيف أن (بارثالميو سيمبسون).. |
| Tanık Bartholomew J. Simpson çağırılıyor. | Open Subtitles | نستدعي (بارثالميو جـ. سمبسن) إلى المنصة |
| - Merhaba. - Bay Bartholomew. | Open Subtitles | الو - " سيد "بارثالميو - |
| Bay Bartholomew? | Open Subtitles | "سيد "بارثالميو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 