"باسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haftası
• haftada
• bir hafta

Siz de tıp fakültesindeyken cehennem haftası diye bir şey var mıydı?
هاي، هل حظيت باسبوع جحيم في مدرستك الثانوية من قبل؟

Burada Moda haftası'ndayız.
ها هنا باسبوع الموضة

Bir haftası vardı.
لقد عاقبوه باسبوع فقط

Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.
و من ثم فقدت جماحي بعد ان انتهى المشروع باسبوع

Ama şimdi hiç uğraşmadan benim tüm hayatımda başardığımdan daha fazlasını bir haftada başardın.
لكن الآن ، بدون محاولة منك ، حققت باسبوع واحد أكثر مما حققته انا طوال حياتي

Akabinde, bir hafta sonra, Qatari şirketi aynı şekilde.
وكان هناك هجوم لاحق بعدها باسبوع ضد شركه قطريه

Hayır, burada mesele it haftası ve ben de seviyorum bunu.
{\pos(190,210)}لا، هذا يتعلّق باسبوع الحمقى و أنا أحبّه.

Bu bir haftada okumak için baya fazla. Odyssey hakkında ne düşünüyorsun?
هذا كثير للقراءة باسبوع واحد

Bir haftada bu kadar yazar baya inanılmaz ama...
-مافعلته باسبوع لا يصدق

Pizza Hut'daki çekilişte ödül bana çıktı bir hafta bedava pizza kazandım.
الفيريدو للبيتزا سحبوا بطاقتي من السلة لذلك .. فقد فزت باسبوع من الفطائر المجانية

Akşamları genellikle çok yorgun oluyoruz neyse bir hafta sonra aniden,
:لذا بعدها باسبوع و فجأة سأقول لها, كما تعلمين

Ve bir hafta sonra, Brezilya'ya mağara keşif turuna katıldı.
وبعدها باسبوع كان يستكشف كهف في البرازيل