عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باشينكا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pashenka
| Pashenka lütfen, arkadaşınla ailesinin yanında... | Open Subtitles | باشينكا, ارجوك هذا صديقك وهؤلاء والديه.. |
| Pashenka'nın öğrenmesi gerek diyor. | Open Subtitles | يقول بأن على (باشينكا) أن يتعلم |
| - Pashenka! Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بك يا (باشينكا)؟ |
| - Pashenka, lütfen... | Open Subtitles | باشينكا, ارجوك |
| Zamanla iyi oynarsın Pashenka. | Open Subtitles | لا! ستتحسن للأفضل يا (باشينكا)... |
| Pashenka! | Open Subtitles | (باشينكا) |
| Pashenka! | Open Subtitles | (باشينكا) |