عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باصبعه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parmağıyla
| İlk defa birileri beni parmağıyla göstermeye cesaret etti. | Open Subtitles | لقد تجراء احدهم بان يشير باصبعه على لاول مره |
| Kanunu biliyorsam, birisi parmağıyla işaret edip, "suçlu, suçlu" diye bağırırsa bu hiç birşey ifade etmez. | Open Subtitles | لو فهمت القانون فإن شخصا ما يشير باصبعه ويصرخ " مذنب .. |
| Beni merak etme. Ben adamı kendi parmağıyla öldürebilirim. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني، يمكنني قتل رجل باصبعه |
| parmağıyla beni mi işaret etti? | Open Subtitles | -اكان يشير باصبعه على؟ |