"بالأخطاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hatalar
• hataları
• hatalarla
• karşı cömert

Biliyorum bazen işleri karmakarışık eder ve büyük Hatalar yapar.
أنا أدري أنها أحياناً تفسد الأمور و تقوم بالأخطاء الكبيرة

Bu uzun karakter listesi yaptığım aleni kusurlar ve Hatalar.
بسبب تلك القائمه بالأخطاء التي ارتكبتها في العامّه

Belki David yaptığı hataları yapmasaydı belki hiç birimiz yapmazdık.
من يدري؟ ربما ديفيد لم يقوم بالأخطاء التي فعلها ربما لا أحد منا فعل

MM hataları itiraf edip bir daha yapmamamız için var.
دورات الوفيات و المرضى غايتها الإعتراف بالأخطاء و التأكد بأن شيئاً كهذا لن يحدث بعد الآن

Amerika'daki idam cezası hatalarla şekilleniyor.
الحكم بالإعدام في أمريكا معروفٌ بالأخطاء.

Sen de o sahnenin, bilimsel hatalarla dolu olduğunu fark ettin mi?
هل تدركين أن ذلك المشهد كان مليئا بالأخطاء العلميِة؟

Bay Gorman, Metropolis kusurlulara karşı cömert...
مدينة ميتروبولس مليئة بالأخطاء

Böyle Hatalar yapabilecek tiplere benzemiyorlar.
إنّهم ليسوا من النّوع الذين يسامحوا بالأخطاء.

Bunlar, Hatalar yapmaya başlarlar.
هؤلاء الرجال يبدأون بالقيام بالأخطاء اتعلم

Ama biz büyükler, bazen çok büyük Hatalar yaparız.
ولكن الناضجون نقوم بالأخطاء , وأحياناً أخطاءٌ كبيرة

Ben de yaptığım Hatalar üzerine birçok gece kafa patlattım.
أمضيت ليالً عده أفكر ملياً بالأخطاء التي إرتكبتها

Gittikçe yavaşlar, yavaşlar ve Hatalar yapar.
سيبدأ بالتباطؤ، ومن ثم يقوم بالأخطاء.

Pişman olmaya inanmam. Bazı Hatalar yaptım tabii ki.
لا اؤمن بالندم, أنا أقوم بالأخطاء

Aynı acımasız hataları yapmaya devam edeceksin ve sana değer veren insanları kendinden uzaklaştırıp onları öldüreceksin.
سوف تواصل القيام بالأخطاء الفظيعة ذاتها و ستواصل إبعاد او قتل الناس الذين يكترثون لأمركَ

Küçük savaşlarda hataları kotarırsın... ama bu büyükler ligidir.
- Reign it in, rookie. يمكنك أن تفلت بالأخطاء في مثل هذه المسابقات الصغيرة لكن هذا فرق كبير

Bana, geçmişte yaptığım hataları hatırlatıyor.
وهذا يذكرنى بالأخطاء التى إرتكبتها.

Görevin yapılma amacı duyulan pişmanlıklar ve yapılan hatalarla ilgili.
للمُهمة علاقةٌ بالأسف وللمهمة علاقةٌ بالأخطاء

Delice yalanlar yerine, delice hatalarla dolu bir özgeçmiş istiyorum.
و أن أملك سيرة ذاتيه مليئة بالأخطاء المجنونة بدلاً من الكذبات المجنونة

Bildirisi hatalarla ve tamamlanmamış çalışmalarla doluydu.
أوراقه ممتلئة بالأخطاء و الاعمال الغير منتهية

Bay Gorman, Metropolis kusurlulara karşı cömert...
جبنة ! مدينة ميتروبولس مليئة بالأخطاء